since - 英語から日本語への翻訳


「

since

」の意味 : …から [kara]、…より、…以来、…ので、…ため
発音記号 : [ˈsɪns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 以後 いご igo 常用 (thereafter, since (then), after)
  2. 以降 いこう ikō 常用 (on and after, from ... onward, since)
  3. 以上 いじょう ijō 常用 (since ..., seeing that ..., now that ..., once ...)
  4. 上 うえ ue 常用 (since ..., now that ..., because ...)
  5. 此方 こなた konata (since (a time in the past), prior to (a time in the future))

副詞

  1. 何しろ なにしろ nanishiro 常用 (because, since, for, after all)
  2. 今もって いまもって imamotte (until now, still, yet, (not) yet, since)
  3. この方 このかた konokata (since)
  4. あれきり arekiri (since, from thenceforth, from the time when, sinsyne, syne)
  5. あれっきり arekkiri (since, from thenceforth, from the time when, sinsyne, syne)
  6. 切り (since, only)
  7. あれ以来 (since, thenceforth, from thenceforth, from the time when, sinsyne, syne)
  8. あれから arekara (since, thenceforth, from thenceforth, from the time when, sinsyne, syne)
  9. 以前に (ago, since, before, previously)
  10. 何時から (since)

前置詞

  1. …から ...kara (from, out of, by, at, since)from (time)
  2. …より ...yori (from, since)
  3. …以来 ...irai (since, ever since)
  4. 来 (since)
  5. 前 (for, since)
  6. ので node (so, because, since, as)
  7. 以降 (since)

接続詞

  1. …から ...karaFrom the time that.
  2. …より ...yori
  3. …ので …nodeBecause.
  4. …ため …tame
  5. ……により …ni yori
  6. …によって …ni yotte
  7. 条 じょう jō (since, as, because, inasmuch as)
  8. 程に ほどに hodoni (because, since)
  9. 上は うえは ueha (now that, since, as long as, provided that)
  10. なれば nareba (because ..., since ...)

助詞

  1. から kara 常用 (from (e.g. time, place, numerical quantity), since, because, after)
  2. ので node 常用 (because, as, since, so, therefore)
  3. より yori 常用 (from, out of, since, at, on (and after))
  4. 切り きり kiri 常用 ((ever) since, after)
  5. ば ba 常用 (because, since)
  6. し shi 常用 (because, since)
  7. もので monode (because, as, since, so, due to)
  8. っ切り っきり kkiri ((ever) since, after)
  9. さかい sakai (because, since)
  10. て te (because (of), so, since)

接尾辞

  1. 以来 いらい irai 常用 (since, henceforth)
  2. 来 らい rai 常用 (since (e.g. last month), for (e.g. 20 years))

成句

  1. からには karaniha 常用 (now that, since, so long as, because)
  2. ですので desunode 常用 (because, as, since, so, therefore)
  3. ものだから monodakara (because, as, since, so, due to)
  4. からして karashite (since, from)
  5. これより koreyori (from (this, here, etc.), since (this))
  6. ては teha (since ..., if you are going to ...)
  7. よりか yorika (from, since, at, on (and after))
  8. からと言うもの からというもの karatoiumono (after, since)
  9. なので nanode (because, as, since, so, therefore)
  10. からは karaha (now that, since, so long as, because)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)