sincerely - 英語から日本語への翻訳
「
sincerely
発音記号 : [ˌsɪnˈsɪrli]
辞書項目
副詞
- 呉れ呉れも くれぐれも kureguremo 常用 (earnestly, wholeheartedly)
- 重ね重ね かさねがさね kasanegasane (exceedingly, very much)
- 誠に まことに makotoni 常用 (really, truly, very, extremely, exceedingly)
- 心から こころから kokorokara 常用 (from the bottom of one's heart, heartily)
- 心底 しんそこ shinsoko (from the bottom of one's heart, wholeheartedly, truly)
- 偏に ひとえに hitoeni (earnestly, intently)
- 深く ふかく fukaku (deeply, intimately, heartily, profoundly)
- 素で すで sude (genuinely, seriously, really, for real)
- 切に setsu ni
- 誠実に seijitsu ni
成句
- ではまた dehamata 常用 (see you later, goodbye)
- 真心を込めて まごころをこめて magokorōkomete (wholeheartedly, with all one's heart, cordially)
例文
信念や意見の表明
sincerely believe
— 心から信じる；本当に思うsincerely think
— 心から思う；本当に考えるsincerely feel
— 心から感じる；本当に思うsincerely doubt
— 心から疑う希望や願望の表明
sincerely hope
— 心から願うsincerely hope that
— 心から願う；心から望むsincerely wish
— 心から願うsincerely long
— 心から切望する；強く望む謝罪や後悔の表明
sincerely apologize
— 心から謝罪する；心からの謝罪を伝えるsincerely regret
— 心から後悔する；深く遺憾に思うsincerely sorry
— 心から申し訳なく思う；大変申し訳ない感謝や謝意の表明
sincerely appreciate
— 心から感謝する；深く感謝するsincerely thankful
— 心から感謝している；とても感謝しているsincerely grateful
— 心から感謝している；深く感謝している手紙の結び、署名
sincerely
— 敬具；心から；誠実にyours sincerely
— 敬具；心からsincerely yours
— 敬具；心から誠実さの強調、保証、約束
sincerely mean
— 心から言う；本当に意図しているsincerely promise
— 心から約束する；誠実な約束をするsincerely assure
— 心から保証する；心から請け合うsincerely intend
— 心から意図する；本当に計画している