sinewy - 英語から日本語への翻訳


「

sinewy

」の意味 : 筋張った [すじばった / sujibatta]、筋っぱい、ハスキー、筋骨たくましい
発音記号 : [ˈsɪnjuːi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 筋張った
  2. 筋骨たくましい

形容詞

  1. 筋張った すじばった sujibatta (brawny, stringy)
  2. 筋っぱい
  3. ハスキー hasukī

例文

人、体格、筋肉について


 

sinewy physique

— 筋張った体格; 筋肉質の体格
 

sinewy muscles

— 筋張った筋肉; 引き締まった筋肉
 

sinewy frame

— 筋張った体つき; 引き締まった体つき
 

sinewy arms

— 筋張った腕; 筋肉質の腕
 

sinewy legs

— 筋張った脚; 筋肉質の脚
 

sinewy hands

— 筋張った手; 筋張った手指
 

sinewy fingers

— 筋張った指; 節くれだった指先
 

sinewy grip

— 強力な握力; しっかりした握力

散文、文体、筋書きについて


 

sinewy prose

— 引き締まった散文; 簡潔な散文; 表現力豊かな散文
 

sinewy sentence

— 簡潔な文; 表現力豊かな文
 

sinewy narrative

— 簡潔な叙述; 簡潔な物語
 

sinewy plot

— 巧妙に絡み合った筋書き; 簡潔な筋書き
 

sinewy argument

— 説得力のある議論; 簡潔で説得力のある主張
 

sinewy style

— 引き締まった文体; 簡潔で表現力豊かな文体

食べ物、肉、食品について


 

sinewy meat

— 筋の多い肉; 硬い肉
 

sinewy steak

— 筋の多いステーキ; 硬いステーキ
 

sinewy cut of beef

— 筋の多い牛肉の部位; 硬い牛肉の塊
 

sinewy texture

— 筋張った食感; 硬い食感

植物、根、枝について


 

sinewy roots

— 筋張った根; 丈夫な根
 

sinewy branches

— 筋張った枝; 細く筋の通った枝
 

sinewy vines

— 筋張ったつる; 筋の多い巻きひげ

動物、あご、首について


 

sinewy jaw

— 筋張ったあご; たくましいあご
 

sinewy neck

— 筋張った首; 筋肉質の首
 

sinewy hounds

— 筋骨たくましい猟犬; 筋肉質の猟犬


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)