singe - 英語から日本語への翻訳


singe

」の意味 : 焦がす [こがす / kogasu]、焦げる、焦げ跡
発音記号 : [ˈsɪndʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 焦げ跡 こげあと kogeato (burn mark)
  2. 焦がす

動詞

  1. 焦がす こがす kogasu 常用 (to burn, to scorch, to char)
  2. 焦げる こげる kogeru 常用 (to burn, to scorch, to char)

例文

動作、過程


 

singe the edges

— 縁を焦がす
 

singe someone's hair

— 髪を焦がす
 

singe the tips

— 先端を焦がす
 

singe a marshmallow

— マシュマロを焦がす
 

singe the feathers

— 羽を焦がす

結果、損傷


 

a singe

— 軽い焦げ跡
 

singe mark

— 焦げ跡
 

singed hair

— 焦げた髪
 

singed fabric

— 焦げた布

調理または材料の処理


 

singe the skin

— 皮を焦がす
 

singe off the feathers

— 羽を焼き落とす
 

singe the edges of a rope

— ロープの端を焦がす

比喩的または熟語的表現


 

singe to a crisp

— 焦げ付かせる
 

singed but not burned

— 焦げたが燃えていない
 

singe someone's eyebrows

— 眉毛を焦がす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)