single-minded - 英語から日本語への翻訳
「
single-minded
発音記号 : [ˌsɪŋɡl ˈmaɪndɪd]
辞書項目
名詞
- 無二無三 むにむさん munimusan (in earnest, with intense concentration, rushing headlong into)
形容詞
- 一筋 ひとすじ hitosuji 常用 (earnest, resolute, intent, devoted)
- 一途 いちず ichizu 常用 (intent, determined, wholehearted, earnest, devoted (to))
- 直向き ひたむき hitamuki (earnest)
- 一本気 いっぽんぎ ippongi (one-track mind)
- 一向 ひたぶる hitaburu (determined, intent, desperate, wild)
- 一偏 いっぺん ippen (intent, wholehearted)
- 一色 いっしき isshiki (earnest, wholehearted)
- ひたむき hitamuki
例文
決意または目標達成への集中
single-minded determination
— 一筋の決意; 揺るぎない決意single-minded focus
— 一つの目標への集中; 一点集中single-minded ambition
— 一途な野心; ひたむきな向上心献身または自己犠牲
single-minded dedication
— 一途な献身; 没頭single-minded devotion
— 一途な帰依; 献身的な打ち込み目標の追求または努力
single-minded pursuit
— 一途な追求; ひたむきな努力single-minded pursuit of success
— 成功への一途な追求; 成功への執着single-minded pursuit of excellence
— 卓越性への追求; 完璧への一途な追求視野の狭さまたは執着
single-minded obsession
— 一途な執着; とりつかれた思いsingle-minded attitude
— 一方的な態度; 狭い見方single-minded thinking
— 一方的な考え方; 視野の狭い思考取り組み方または行動様式
single-minded approach
— 一途なアプローチ; 一点張りのやり方single-minded leader
— 目標に一直線のリーダー; 一途な指導者single-minded commitment
— 固い決意; 揺るぎないコミットメント