sister-in-law - 英語から日本語への翻訳


sister-in-law

」の意味 : 義姉 [ぎし / gishi]、義妹、兄嫁、小姑、お義姉さん
発音記号 : [ˈsɪstərɪnˌlɔːr]

辞書項目

名詞

  1. 義姉 ぎし gishi 常用
  2. 義妹 ぎまい gimai 常用
  3. 兄嫁 あによめ aniyome (elder brother's wife)
  4. 小姑 こじゅうと kojūto
  5. お義姉さん おねえさん onēsan
  6. 義理の姉 giri no ane
  7. 義理の妹 giri no imōto
  8. 弟嫁 otoyome
  9. 義理

例文

家族または親戚の関係


sister-in-law

— 義姉、義妹、兄嫁、小姑、お義姉さん

my sister-in-law

— 私の義姉、私の義妹、私の兄嫁、私の小姑、私のお義姉さん

his sister-in-law

— 彼の義姉、彼の義妹、彼の兄嫁、彼の小姑、彼のお義姉さん

her sister-in-law

— 彼女の義姉、彼女の義妹、彼女の兄嫁、彼女の小姑、彼女のお義姉さん

their sister-in-law

— 彼らの義姉、彼らの義妹、彼らの兄嫁、彼らの小姑、彼らのお義姉さん

説明または特徴


older sister-in-law

— 年上の義姉、年上の義妹、年上の兄嫁、年上の小姑、年上のお義姉さん

younger sister-in-law

— 年下の義姉、年下の義妹、年下の兄嫁、年下の小姑、年下のお義姉さん

annoying sister-in-law

— うるさい義姉、うるさい義妹、うるさい兄嫁、うるさい小姑、うるさいお義姉さん

close sister-in-law

— 親しい義姉、親しい義妹、親しい兄嫁、親しい小姑、親しいお義姉さん

行動や状況、会合


meet my sister-in-law

— 私の義姉に会う、私の義妹に会う、私の兄嫁に会う、私の小姑に会う、私のお義姉さんに会う

visit my sister-in-law

— 私の義姉を訪ねる、私の義妹を訪ねる、私の兄嫁を訪ねる、私の小姑を訪ねる、私のお義姉さんを訪ねる

talk to my sister-in-law

— 私の義姉と話す、私の義妹と話す、私の兄嫁と話す、私の小姑と話す、私のお義姉さんと話す

invite my sister-in-law

— 私の義姉を招待する、私の義妹を招待する、私の兄嫁を招待する、私の小姑を招待する、私のお義姉さんを招待する

イベントや行事での役割


sister-in-law at the wedding

— 結婚式での義姉、結婚式での義妹、結婚式での兄嫁、結婚式での小姑、結婚式でのお義姉さん

sister-in-law as bridesmaid

— 花嫁介添人としての義姉、花嫁介添人としての義妹、花嫁介添人としての兄嫁、花嫁介添人としての小姑、花嫁介添人としてのお義姉さん

sister-in-law in the family photo

— 家族写真の中の義姉、家族写真の中の義妹、家族写真の中の兄嫁、家族写真の中の小姑、家族写真の中のお義姉さん

親族関係や出身


sister-in-law from abroad

— 海外から来た義姉、海外から来た義妹、海外から来た兄嫁、海外から来た小姑、海外から来たお義姉さん

sister-in-law from england

— イギリスから来た義姉、イギリスから来た義妹、イギリスから来た兄嫁、イギリスから来た小姑、イギリスから来たお義姉さん

関係や家族の力学


sister-in-law relationship

— 義姉との関係、義妹との関係、兄嫁との関係、小姑との関係、お義姉さんとの関係

get along with my sister-in-law

— 私の義姉と仲良くする、私の義妹と仲良くする、私の兄嫁と仲良くする、私の小姑と仲良くする、私のお義姉さんと仲良くする

argument with my sister-in-law

— 私の義姉との言い争い、私の義妹との言い争い、私の兄嫁との言い争い、私の小姑との言い争い、私のお義姉さんとの言い争い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)