sit - 英語から日本語への翻訳


sit

」の意味 : 座る [すわる / suwaru]、腰掛ける、掛ける、SIT、座する
発音記号 : [ˈsɪt]

辞書項目

名詞

  1. SIT エス・アイ・ティー esu ai tī (static induction transistor, special investigation team, special investigation unit, SIU)

動詞

  1. 座る すわる suwaru 常用 (to have a seat, to be seated, to kneel (on the floor))
  2. 腰掛ける こしかける koshikakeru 常用
  3. 掛ける かける kakeru 常用 (to take a seat, to rest (something on something else), to support (something on something else))
  4. 座する ざする zasuru (to squat)
  5. 座す ざす zasu (to squat)
  6. ある aru
  7. いる iru
  8. 受け入れる uke-ireru
  9. 懸ける
  10. 座って

成句

  1. 座を占める ざをしめる zaoshimeru (to take a seat)

例文

身体的な姿勢、座る


sit

— 座る

sit down

— 座る

sit up

— 背筋を伸ばして座る

sit back

— 背もたれに寄りかかる

sit still

— じっと座っている

sit on the floor

— 床に座る

sit on someone's lap

— 誰かのひざに座る

sit at the table

— テーブルに座る

sit in a chair

— 椅子に座る

命令、依頼、招待


sit down, please

— 座ってください

please sit down

— どうぞ座ってください

sit here

— ここに座ってください

sit down now

— 今すぐ座りなさい

sit still, please

— じっとしていてください

sit up straight

— 背筋を伸ばして座りなさい

句動詞、イディオム、表現


sit through

— 最後まで座っている

sit out

— 参加しない

sit in

— 参加する

sit on

— 先延ばしにする

sit on the fence

— 態度を決めかねる

sit tight

— じっと待つ

sit pretty

— 恵まれた立場にいる

sit for a portrait

— 肖像画のためにポーズをとる

sit someone down

— 誰かを座らせる

sit on one's hands

— 何もしない

sit up and take notice

— 注目する

sit with

— 気持ちを受け止める

公的な役割、試験、会議


sit in judgment

— 判断を下す

sit on a committee

— 委員会の一員である

sit on the board

— 取締役会の一員である

sit an exam

— 試験を受ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)