sit down - 英語から日本語への翻訳


sit down

」の意味 : 座り込む [すわりこむ / suwarikomu]、座る、腰を下ろす、腰を掛ける、尻を据える
発音記号 : [ˈsɪt ˈdaʊn]

辞書項目

動詞

  1. 座り込む すわりこむ suwarikomu (to plop oneself down, to plant oneself down, to sit in (in protest))
  2. 座る すわる suwaru
  3. 腰掛ける こしかける koshikakeru
  4. 座って
  5. 下ろす
  6. 座り
  7. 座っ
  8. 座ら
  9. 座った
  10. 着席

成句

  1. 腰を下ろす こしをおろす koshiōrosu
  2. 腰を掛ける こしをかける koshiokakeru (to take a seat)
  3. 尻を据える しりをすえる shiriosueru

例文

物理的な動作、座る


sit down

— 座る

sit down on the chair

— 椅子に座る

sit down

— 座ってください

let me sit down

— 座らせてください

sit someone down

— 誰かを座らせる

会話の開始、話し合う


sit down with someone

— 誰かと話し合うために会う

sit down and talk

— 座って話す

sit down to discuss

— 座って話し合う

食事、食卓に着く


sit down to eat

— 座って食べる

sit down for dinner

— 夕食をとる

sit-down meal

— 座っての食事

正式な会合、インタビュー、抗議やストライキ


sit-down meeting

— 座っての会議

sit-down interview

— 座ってのインタビュー

sit-down strike

— 座り込みストライキ

sit-down protest

— 座り込み抗議

比喩的な表現、考える


sit down and think

— 座って考える

sit down on it

— 後回しにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)