sit on - 英語から日本語への翻訳


sit on

」の意味 : 乗る [のる / noru]、着く、温める、抱く、座る
発音記号 : [ˈsɪt ɑːn]

辞書項目

動詞

  1. 乗る のる noru 常用 (to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to mount)
  2. 着く つく tsuku 常用 (to sit at (e.g. the table))
  3. 温める あたためる atatameru 常用 (to keep to oneself, to nurse, to mull over)
  4. 抱く だく daku 常用 (to brood)

例文

物理的に座ること、または配置


sit on a chair

— 椅子に座る

sit on the floor

— 床に座る

sit on a bench

— ベンチに座る

sit on a stool

— スツールに座る

sit on someone's lap

— 誰かの膝に座る

sit on the edge

— 端に座る

委員会や審査団などへの参加


sit on a committee

— 委員会の委員を務める

sit on the board

— 役員会のメンバーを務める

sit on the jury

— 陪審員を務める

sit on a panel

— パネルメンバーを務める

情報の秘匿または資料の保留


sit on information

— 情報を秘匿する

sit on a story

— 記事を載せない

sit on evidence

— 証拠を隠す

行動の先延ばしや遅延


sit on a decision

— 決定を先延ばしにする

sit on a proposal

— 提案を保留する

sit on one's hands

— 何もしない

慣用句、比喩、または定型表現


sit on the fence

— 優柔不断でいる

sit on top of

— 真上にある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)