sitcom - 英語から日本語への翻訳


「

sitcom

」の意味 : シットコム [shittokomu]、ホームコメディ、コメディ、シチュエーション
発音記号 : [ˈsɪtˌkɑːm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シットコム shittokomu
  2. ホームコメディ hōmukomedi (situation comedy, family comedy)
  3. コメディ komedi
  4. シチュエーション shichuēshon

例文

ジャンルまたは形式


 

sitcom

— シットコム; コメディシリーズ
 

sitcom series

— シットコムシリーズ; コメディシリーズ
 

classic sitcom

— クラシックシットコム; 古典的コメディシリーズ
 

prime-time sitcom

— プライムタイムシットコム; ゴールデンタイムのシットコム
 

single-camera sitcom

— シングルカメラシットコム; 単カメラ方式のシットコム
 

multi-camera sitcom

— マルチカメラシットコム; 複数カメラ方式のシットコム
 

situation comedy

— シチュエーションコメディ; 状況コメディ

制作または製作


 

sitcom writer

— シットコム脚本家; コメディシリーズの脚本家
 

sitcom producer

— シットコムプロデューサー; コメディシリーズのプロデューサー
 

sitcom pilot

— シットコムのパイロット版; シットコムのパイロットエピソード
 

sitcom episode

— シットコムのエピソード; コメディシリーズのエピソード
 

sitcom season

— シットコムのシーズン; コメディシリーズのシーズン
 

sitcom finale

— シットコムの最終回; シットコムのフィナーレ
 

sitcom reboot

— シットコムのリブート; シットコムの再起動
 

sitcom spin-off

— シットコムのスピンオフ; シットコムの派生作品

キャラクターまたは役割


 

sitcom character

— シットコムのキャラクター; コメディシリーズの登場人物
 

sitcom lead

— シットコムの主役; シットコムのリード役
 

sitcom supporting character

— シットコムの脇役; シットコムの助演キャラクター
 

sitcom ensemble

— シットコムのアンサンブル; シットコムの出演者陣
 

sitcom antagonist

— シットコムの敵役; シットコムの対抗者

スタイルまたは要素


 

sitcom laugh track

— 笑い声の録音; 笑い声の効果音
 

sitcom trope

— シットコムの定型表現; シットコムのよくあるパターン
 

sitcom punchline

— シットコムのオチ; シットコムの決めゼリフ
 

sitcom setting

— シットコムの舞台; シットコムの設定
 

sitcom joke

— シットコムのジョーク; コメディシリーズの笑いのネタ

放送または配信


 

syndicated sitcom

— シンジケート配信のシットコム; 番組販売されるシットコム
 

streaming sitcom

— ストリーミングのシットコム; 配信シットコム
 

sitcom rerun

— シットコムの再放送; シットコムのリピート放送
 

international sitcom

— 国際的なシットコム; 海外向けシットコム

視聴者または評価


 

sitcom audience

— シットコムの視聴者; シットコムの観客
 

popular sitcom

— 人気シットコム; 広く愛されるシットコム
 

cult sitcom

— カルト的人気のシットコム; カルト的なコメディシリーズ
 

sitcom reception

— シットコムの評判; シットコムの批評家の受け止め方


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)