sizzle - 英語から日本語への翻訳


sizzle

」の意味 : シズル [shizuru]、シズル感、シャー、炎暑、しゅーしゅー
発音記号 : [ˈsɪzəl]

辞書項目

名詞

  1. シズル shizuru
  2. シズル感 シズルかん shizurukan (dazzle, (a) kicker)
  3. 炎暑
  4. しゅーしゅー shūshū
  5. シューシューいう音 shūshū iu oto
  6. ジュージューとい jūjūtoi
  7. シューシュー shūshū iu oto

動詞

  1. しゅーしゅーいう shūshūiu

副詞

  1. シャー shā

例文

調理時の音


sizzle of bacon

— ベーコンのシズル音

pan sizzle

— フライパンでのシズル音; フライパンでのパチパチという音

sizzle from the grill

— グリルからのシズル音

sizzle in the kitchen

— キッチンでのシズル音

炎暑、灼熱の表面または天候


pavement sizzle

— アスファルトが熱でシズル音を立てる; 灼熱のアスファルトがシズル音を立てる

sidewalk sizzle

— 歩道が熱でシズル音を立てる

heat sizzle

— 高温によるシズル音

興奮、熱狂、または魅力


sizzle factor

— 魅力の要素; 熱狂を生む効果

sizzle and pop

— シズル音とパチパチという音

add sizzle to a presentation

— プレゼンテーションに魅力を加える; プレゼンテーションをより魅力的にする

sizzle in the copy

— コピーの効果; テキストの魅力

マーケティング、プロモーション、メディア


sizzle reel

— プロモーション映像; プレゼンテーション用ビデオ

tv sizzle

— テレビでの広告効果; テレビでの熱狂

press sizzle

— マスコミでの話題; 報道での熱狂

効果音、電子機器、または音楽


electric sizzle

— 電気的なシズル音

sizzle of the amp

— アンプのシズル音

sizzle on the track

— 音声トラックのシズル音; 録音のパチパチ音

ロマンス、火花、または人々の間の緊張


sizzle between them

— 二人の間の火花; 性的緊張

romantic sizzle

— ロマンチックな火花; 性的魅力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)