skewer - 英語から日本語への翻訳


skewer

」の意味 : 串 [くし / kushi]、通る、楊枝、焼き串、ブロシェット
発音記号 : [ˈskjuːər]

辞書項目

名詞

  1. くし kushi (spit)
  2. 楊枝 ようじ yōji
  3. 焼き串 やきぐし yakigushi (spit)
  4. ブロシェット buroshetto (brochette)
  5. 串焼き
  6. 焼串
  7. 田楽刺し
  8. 串刺し
  9. ひご higo

動詞

  1. 通る とおる tōru 常用 (to penetrate, to pierce, to go through, to come through)
  2. 串に刺す くしにさす kushinisasu
  3. 串刺しにする くしざしにする kushizashinisuru

例文

焼き串または刺し串用の道具


skewer

— 串

metal skewer

— 金属串

wooden skewer

— 木串

bamboo skewer

— 竹串

barbecue skewer

— バーベキュー串

canape skewer

— カナッペ串

料理の種類との組み合わせ


chicken skewer

— 鶏肉の串焼き

lamb skewer

— 子羊の串焼き

beef skewer

— 牛肉の串焼き

vegetable skewer

— 野菜の串焼き

yakitori skewer

— やきとり串

shrimp skewer

— エビの串焼き

串刺しや調理の動作


to skewer

— 串に刺す

skewer meat

— 肉を串に刺す

skewer vegetables

— 野菜を串に刺す

skewer a marshmallow

— マシュマロを串に刺す

grill the skewers

— 串を焼く

文字通りの突き刺し


skewer through

— 突き刺す

skewered on a spit

— 串刺しにされた

skewered on a spike

— 棘に刺された

skewered to the wall

— 壁に突き刺された

比喩的な批判や嘲笑


to skewer someone

— 酷評する

skewered by critics

— 批判者に酷評された

skewered in the press

— マスコミに酷評された

get skewered

— 酷評される

実際的な組み合わせと操作


skewer together

— 串に一緒に刺す

remove from the skewer

— 串から外す

thread onto a skewer

— 串に通す

use skewers

— 串を使う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)