skilful - 英語から日本語への翻訳


skilful

」の意味 : 器用 [きよう / kiyō]、上手い、スマート、鮮やか、スキルフル
発音記号 : [ˈskɪlfəl]

辞書項目

形容詞

  1. 器用 きよう kiyō 常用 (skillful, adroit, dexterous, dextrous, deft, nimble)
  2. 上手い うまい umai 常用 (skillful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt)
  3. スマート sumāto 常用 (slick, clever, adroit)
  4. 鮮やか あざやか azayaka 常用 (skillful, adroit, brilliant (performance, goal, etc.), splendid, superb, magnificent)
  5. スキルフル sukirufuru (skillful)
  6. 巧妙
  7. 習熟
  8. 堪能
  9. 旨い
  10. 巧い

成句

  1. 腕がいい うでがいい udegaii (skilled, skillful, competent, capable, good)
  2. 腕のいい うでのいい udenoii (skilled, skillful, competent, capable, good)

例文

技能、熟練


skilful hands

— 器用な手

skilful work

— 巧みな仕事; 熟練した仕事

skilful approach

— 巧みなアプローチ; 適切なアプローチ

skilful execution

— 巧みな実行; 見事な仕上げ

芸術的・創造的熟達


skilful painting

— 巧みな絵画; 見事な絵画

skilful design

— 巧みなデザイン; 練られたデザイン

skilful performance

— 見事な演奏; 妙技を凝らした演奏

skilful composition

— 巧みな構成; 見事な構成

身体的熟達、スポーツまたは手工芸


skilful dribbling

— 巧みなドリブル; 巧みなボールさばき

skilful footwork

— 素早いフットワーク; 正確なフットワーク

skilful craftsmanship

— 巧みな職人技; 繊細な細工

skilful carving

— 巧みな彫刻; 手際のよい彫り

外交、交渉、または指導力


skilful negotiation

— 巧みな交渉; 巧妙な交渉

skilful diplomacy

— 巧みな外交; 手際のよい外交的活動

skilful leadership

— 巧みな指導力; 有能なリーダーシップ

skilful management

— 巧みな管理; 有能な運営

欺瞞、策略、または操作


skilful deception

— 巧妙な欺瞞; 巧みな騙し

skilful manipulation

— 巧みな操作; 巧妙な影響力行使

skilful ruse

— 巧妙な策略; ずるい策略

技術、医療、または科学的な技能


skilful surgeon

— 腕のいい外科医; 手際のいい外科医

skilful diagnosis

— 正確な診断; 巧みな診断

skilful repair

— 手際のよい修理; 質の高い修理

skilful operation

— 巧みな操作; 正確な運転

言語または修辞の熟達


skilful use of words

— 言葉を巧みに操ること; 言葉を自在に使うこと

skilful argument

— 巧みな議論; 説得力のある議論

skilful phrasing

— 巧みな言い回し; 正確な表現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)