skilled - 英語から日本語への翻訳


skilled

」の意味 : 上手 [じょうず / jōzu]、上手い、熟練した、堪能、強い
発音記号 : [ˈskɪld]

辞書項目

名詞

  1. スキルド sukirudo

形容詞

  1. 上手 じょうず jōzu 常用 (skillful, proficient, good (at), adept, clever)
  2. 上手い うまい umai 常用 (skillful, skilful, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt)
  3. 熟練した じゅくれんした jukurenshita (experienced, proficient)
  4. 堪能 たんのう tan'nō 常用 (proficient, skillful, good, accomplished)
  5. 強い つよい tsuyoi 常用 (good (at), knowledgeable)
  6. 達者 たっしゃ tassha 常用 (proficient, adept)
  7. 老練 ろうれん rōren (experienced, veteran, expert)
  8. 習熟
  9. 腕利き
  10. 旨い

連体詞

  1. 手慣れた てなれた tenareta (practiced, experienced, accomplished)

成句

  1. 腕がいい うでがいい udegaii (skillful, skilful, competent, capable, good)
  2. 腕のいい うでのいい udenoii (skillful, skilful, competent, capable, good)
  3. うめぇ umē (skillful, expert, clever)

例文

職業、役割


skilled worker

— 熟練労働者; 経験豊富な労働者

skilled craftsman

— 熟練職人; 経験豊富な職人

skilled surgeon

— 熟練外科医; 経験豊富な外科医

skilled mechanic

— 熟練整備士; 経験豊富な整備士

skilled electrician

— 熟練電気技師; 経験豊富な電気技師

skilled nurse

— 熟練看護師; 経験豊富な看護師

技能、能力


skilled at

— 得意である; 巧みに扱う

skilled in

— 経験がある; 熟達している

skilled at problem-solving

— 問題解決に長けている; 問題解決が上手

skilled in negotiation

— 交渉に熟達している; 交渉が上手

skilled in public speaking

— 人前で話すことに熟達している; 人前で話すのが上手

skilled in using computers

— コンピューターの使用に熟達している; コンピューターに堪能

skilled at multitasking

— マルチタスクに長けている; マルチタスクができる

仕事の分野、業界


skilled labor

— 熟練労働力; 熟練労働

skilled trades

— 熟練技能職; 専門技能職

skilled workforce

— 熟練労働力; 訓練された労働者

レベルの評価


highly skilled

— 高度に熟練した; 非常に経験豊富な

semi-skilled

— 半熟練の; 基礎的な資格を持つ

multi-skilled

— 多技能の; 多能な

道具、扱い


skilled with

— 扱いに長けた; 使用に経験豊富

skilled with a knife

— ナイフの扱いに長けた; ナイフの使用に経験豊富

skilled with tools

— 工具の扱いに長けた; 工具の使用に経験豊富

skilled with technology

— テクノロジーの扱いに長けた; テクノロジーの使用に経験豊富

記述的な組み合わせ


skilled professional

— 熟練専門家; 経験豊富なプロ

skilled artisan

— 熟練職人; 巧みな職人

skilled technician

— 熟練技術者; 経験豊富な技術者

skilled hands

— 巧みな手; 器用な手


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)