skimming - 英語から日本語への翻訳


skimming

」の意味 : 擦れ擦れ [すれすれ / suresure]、ピン撥ね、読過、流し読み、スキミング
発音記号 : [ˈskɪmɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. ピン撥ね ピンはね pinhane (taking a cut (of someone else's money), taking a rake-off, pocketing a kickback)
  2. 読過 どっか dokka
  3. 流し読み ながしよみ nagashiyomi
  4. スキミング sukimingu
  5. 卒読 そつどく sotsudoku (hasty reading, cursory reading)

動詞

  1. 読み流す
  2. 掠める
  3. スキミング sukimingu
  4. すくい取る

形容詞

  1. 擦れ擦れ すれすれ suresure 常用 (grazing, almost touching, passing within inches, being within a whisker, shaving close)

例文

泡取り


skimming the foam

— 泡をすくい取ること

skimming off the foam

— 泡をすくい取る

skimming the scum

— 泡と浮きかすをすくい取る

skimming from the surface

— 表面からすくい取る

クリーム取り


skimming the cream

— クリームをすくい取ること

skimming cream from milk

— 牛乳からクリームをすくい取る

skimming off the cream

— クリームをすくい取る

skimming milk

— 牛乳からクリームをすくい取ること

上層取り


skimming the top layer

— 上層をすくい取る

skimming off residue

— 残留物をすくい取る

skimming impurities

— 不純物を除去する

skimming the surface

— 表面からすくい取る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)