skirmisher - 英語から日本語への翻訳


「

skirmisher

」の意味 : 散兵 [さんぺい / sanpei]
発音記号 : [ˈskɜːmɪʃə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 散兵 さんぺい sanpei

例文

軍事的意味


 

a skirmisher in the advance guard

— 前衛の散兵
 

light skirmishers

— 軽装の散兵
 

skirmishers on the flank

— 側面の散兵
 

a line of skirmishers

— 散兵線

戦闘における


 

send out skirmishers

— 散兵を送り出す
 

deploy skirmishers

— 散兵を展開する
 

skirmishers opened fire

— 散兵が射撃を開始した
 

skirmishers moved ahead

— 散兵が前進した

歴史的文脈


 

civil war skirmishers

— 南北戦争時代の散兵
 

mounted skirmishers

— 騎馬散兵
 

skirmishers in the field

— 野戦の散兵

比喩的意味


 

political skirmisher

— 政治的な先駆者
 

a skirmisher for reform

— 改革の先駆者
 

skirmisher of new ideas

— 新しい思想の先駆者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)