skulk - 英語から日本語への翻訳


「

skulk

」の意味 : スカルク [sukaruku]
発音記号 : [ˈskəlk]   US     UK 

例文

こそこそ行動


 

skulk around

— こそこそ歩き回る;近くに潜む
 

skulk about

— こそこそ歩き回る;すぐそばに隠れる
 

skulk in the shadows

— 陰に潜む;影に隠れる
 

skulk along the wall

— 壁に沿って忍び歩く;壁に沿って隠れる
 

skulk through the alleys

— 路地をこそこそ進む;路地に潜む

義務の回避


 

skulk away

— こっそり逃げる;ずらかる
 

skulk off

— こっそり去る;ずらかる
 

skulk from responsibility

— 責任を回避する;義務を避ける
 

skulk behind excuses

— 言い訳に隠れる;口実に隠れる

隠れること


 

skulk behind

— 後ろに隠れる;背後に潜む
 

skulk in the corner

— 隅に潜む;隅に座る
 

skulk under the bed

— ベッドの下に隠れる;ベッドの下に潜む
 

skulking figure

— 怪しい人影;挙動不審な人物

動物の集団を表す集合名詞


 

a skulk of foxes

— キツネの群れ;キツネの群れ
 

skulk of foxes

— キツネの群れ;キツネの群れ

慣用的・説明的な結合


 

skulk like a thief

— 泥棒のように忍び歩く;泥棒のように隠れる
 

skulking around the village

— 村をうろつく;村をこそこそ歩く
 

skulk for hours

— 何時間も潜む;長い間隠れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)