sky - 英語から日本語への翻訳


sky

」の意味 : 天 [てん / ten]、空、天空、スカイ、上空
発音記号 : [ˈskaɪ]

辞書項目

名詞

  1. てん ten 常用
  2. そら sora 常用 (the air, the heavens, empty air)
  3. 天空 てんくう tenkū (air, ether, firmament, the heavens)
  4. スカイ sukai 常用
  5. 上空 じょうくう jōkū 常用 (the skies, high-altitude sky, upper air)
  6. 空中 くうちゅう kūchū 常用 ((in) the air, midair)
  7. 久方 ひさかた hisakata (moon)
  8. 九天 きゅうてん kyūten (heavens, palace)
  9. 大空 おおぞら ōzora
  10. 上天 じょうてん jōten (the heavens)

成句

  1. 天の原 あまのはら amanohara (the heavens)

例文

空、天候、または空間


clear sky

— 晴れた空; 雲ひとつない空

cloudy sky

— 曇り空; 曇った空

night sky

— 夜空

day sky

— 昼の空

overcast sky

— 曇り空; 全面曇り

open sky

— 開けた空; 頭上に広がる空間

starry sky

— 星空

空の色または外観


sky blue

— 空色; 空の色

pale sky

— 淡い空

azure sky

— 紺碧の空; 青い空

deep sky

— 深い空; 色の濃い空

慣用句や比喩表現


the sky's the limit

— 限界はない; 何でも可能

reach for the sky

— 高い目標を目指す; 大望を抱く

pie in the sky

— 絵に描いた餅; 非現実的な約束

blue sky thinking

— 創造的思考; 自由な発想

under the sky

— 天の下で; 世界中で

動作や動詞の組み合わせ


to sky

— 高く打ち上げる; 打ち上げる

sky over

— 雲で覆われる; 曇る

look at the sky

— 空を見る

複合語、物体、または名称


sky lantern

— スカイランタン; 中国提灯

sky map

— 空の地図; 星図

sky line

— 地平線; 街のシルエット

sky garden

— 屋上庭園; 最上階の庭

skyscraper

— 超高層ビル; 摩天楼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)