Slack の日本語の意味

slack - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. スラック surakku 常用
2. 緩み ゆるみ yurumi (looseness, play)
3. 弛み たるみ tarumi (slackening, sagginess, flabbiness (skin, etc.))
4. 一服
5. たるみ tarumi
6. 余裕
7. ゆるみ yurumi

動詞

1. 怠ける なまける namakeru 常用 (to be lazy, to be idle)
2. 緩める

形容詞

1. 低調 ていちょう teichō 常用 (inactive, slow, sluggish, low tone, undertone, dullness)
2. 緩慢 かんまん kanman 常用 (slow, sluggish, dull, inactive, lax (regulation, handling, etc.), sloppy)
3. だらし無い だらしない darashinai 常用 (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose)
4. ルーズ rūzu 常用 (careless (with something, esp. time, money, promises, etc.), lax, sloppy)
5. 緩やか ゆるやか yuruyaka 常用 (loose)
6. 閑散 かんさん kansan 常用 (inactive (business, trade, etc.), flat, off-season, quiet, dull)
7. 不景気 ふけいき fukeiki 常用 (poor (business), dull, inactive)
8. 暇 ひま hima 常用 (slow (business), dull)
9. ちょろい choroi (soft, lax)
10. 緩か ゆるか yuruka (loose)

副詞

1. でれっと deretto (slovenly, lackadaisical)

成句

1. 締まりのない しまりのない shimarinonai (loose, lax, slovenly, sloppy)
2. パッとしない pattoshinai (unimpressive, unspectacular, unsatisfactory, undistinguished, lackluster, mediocre)
3. だらしの無い だらしのない darashinonai (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose)
4. だらしが無い だらしがない darashiganai (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose)

例文

物理的な弛みまたは弱い張力

slack rope

slack cable

slack in the rope

let the slack out

怠惰、努力の低下、または怠慢

slack off

don't slack off

cut someone some slack

活動が低調な期間または仕事量の減少

slack period

slack season

slack time

不足分を補う

pick up the slack

take up the slack

引き潮時の凪

slack tide

slack water

Slackアプリ、チャンネル、またはSlackメッセージ

Slack

Slack channel

Slack message