slack - 英語から日本語への翻訳


「

slack

」の意味 : スラック [surakku]、緩み、低調、怠ける、弛み
発音記号 : [sˈlæk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スラック surakku 常用 (slack)
  2. 緩み ゆるみ yurumi (slack, looseness, play, loose, loosening, relax)
  3. 弛み たるみ tarumi (slack, slackening, sagginess, flabbiness (skin, etc.), dullness, letdown)
  4. 一服 (dose, lull, whiff, slack, off-season)
  5. たるみ tarumi (sagging, slack, sag)
  6. 余裕 (afford, cannot afford, spare, could afford, margin, leeway)
  7. ゆるみ yurumi (loosening, loosened, slack, laxity, slacked)

動詞

  1. 怠ける なまける namakeru 常用 (to be lazy, to be idle, to slack, lazy, slack)
  2. 緩める (loosen, relax, slacken, unscrew, slack)

形容詞

  1. 低調 ていちょう teichō 常用 (inactive, slow, sluggish, slack, low tone, undertone)
  2. 緩慢 かんまん kanman 常用 (slow, sluggish, dull, slack, inactive, lax (regulation, handling, etc.))
  3. だらし無い だらしない darashinai 常用 (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose)
  4. ルーズ rūzu 常用 (careless (with something, esp. time, money, promises, etc.), lax, sloppy, slack)
  5. 緩やか ゆるやか yuruyaka 常用 (loose, slack)
  6. 閑散 かんさん kansan 常用 (inactive (business, trade, etc.), slack, flat, off-season, quiet, dull)
  7. 不景気 ふけいき fukeiki 常用 (poor (business), dull, slack, inactive)
  8. 暇 ひま hima 常用 (slow (business), slack, dull)
  9. ちょろい choroi (soft, lax, slack)
  10. 緩か ゆるか yuruka (loose, slack)

副詞

  1. でれっと deretto (slack, slovenly, lackadaisical)

成句

  1. 締まりのない しまりのない shimarinonai (slack, loose, lax, slovenly, sloppy)
  2. パッとしない pattoshinai (unimpressive, unspectacular, unsatisfactory, undistinguished, lackluster, mediocre)
  3. だらしの無い だらしのない darashinonai (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose)
  4. だらしが無い だらしがない darashiganai (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)