slaughter - 英語から日本語への翻訳


slaughter

」の意味 : 虐殺 [ぎゃくさつ / gyakusatsu]、屠殺、殺戮、惨殺、屠る
発音記号 : [sˈlɒtər]

辞書項目

名詞

  1. 虐殺 ぎゃくさつ gyakusatsu 常用 (massacre)
  2. 屠殺 とさつ tosatsu (butchery)
  3. 殺戮 さつりく satsuriku (massacre)
  4. 惨殺 ざんさつ zansatsu (massacre)
  5. 畜殺 ちくさつ chikusatsu
  6. 屠畜 とちく tochiku (butchery)
  7. 屠戮 とりく toriku
  8. 殺生 せっしょう sesshō
  9. 殺し
  10. 人殺し

動詞

  1. 屠る ほふる hofuru (to massacre, to butcher)
  2. 殺す ころす korosu 常用 (to kill, to slay, to murder)
  3. 潰す つぶす tsubusu 常用 (to butcher, to kill (livestock, for food))
  4. 屠つ さかつ sakatsu (to butcher)
  5. ばらす barasu
  6. 殺戮する satsuriku suru
  7. 殺戮 satsuriku suru
  8. 斬る
  9. 打ち止める
  10. 切り伏せる

例文

動物の屠殺


animal slaughter

— 動物の屠殺

cattle slaughter

— 牛の屠殺

hog slaughter

— 豚の屠殺

poultry slaughter

— 家禽の屠殺

ritual slaughter

— 儀式上の屠殺;宗教的な屠殺の儀式

slaughter operations

— 屠殺作業;動物の屠殺作業

slaughter facility

— 屠殺施設;と畜場

屠殺場;と畜場


slaughterhouse

— 屠殺場;と畜場

local slaughterhouse

— 地元の屠殺場

modern slaughterhouse

— 近代的な屠殺場

大量虐殺;大虐殺


mass slaughter

— 大量虐殺;大虐殺

slaughter of civilians

— 市民の虐殺;民間人の虐殺

the slaughter of the innocents

— 無実の者の虐殺

bloody slaughter

— 血なまぐさい虐殺

total slaughter

— 完全な虐殺;徹底的な殲滅

競争相手を打ち負かす;競争相手を粉砕する


slaughter the competition

— 戦いで大敗を喫する;戦いで壊滅する

be slaughtered in battle

— 壊滅的な敗北;惨敗

slaughtering defeat

— 相手を完膚なきまでに打ち負かす;相手を粉砕する

slaughter someone

— 投げ売り;在庫一掃セール

屠殺率;と畜率


slaughter sale

— 屠殺許可;と畜許可

slaughter rate

— 屠殺率;畜殺率

slaughter permit

— 屠殺許可証


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)