slaughterhouse - 英語から日本語への翻訳


slaughterhouse

」の意味 : 屠殺場 [とさつじょう / tosatsujō]、畜殺場、屠所、屠場、屠畜場
発音記号 : [sˈlɒtərˌhɑːws]

辞書項目

名詞

  1. 屠殺場 とさつじょう tosatsujō (abattoir)
  2. 畜殺場 ちくさつじょう chikusatsujō (abattoir)
  3. 屠所 としょ tosho (abattoir)
  4. 屠場 とじょう tojō (abattoir)
  5. 屠畜場 とちくじょう tochikujō (abattoir)
  6. 食肉センター しょくにくセンター shokunikusentā (abattoir)
  7. 修羅場 shuraba
  8. スローターハウス surōtāhausu
  9. 食肉処理場
  10. 屠殺

例文

場所または建物


municipal slaughterhouse

— 市営屠殺場; 市営畜殺場

mobile slaughterhouse

— 移動屠殺場; 移動畜殺場

kosher slaughterhouse

— コーシャ屠殺場

former slaughterhouse

— かつての屠殺場; 元畜殺場

abandoned slaughterhouse

— 廃墟となった屠殺場; 放棄された畜殺場

slaughterhouse district

— 屠殺場地区; 畜殺場地区

人々または職業


slaughterhouse worker

— 屠殺場労働者; 畜殺場作業員

slaughterhouse manager

— 屠殺場管理者; 畜殺場マネージャー

slaughterhouse inspector

— 屠殺場検査官; 畜殺場監査員

設備、工程または廃棄物


slaughterhouse line

— 屠殺ライン; 畜殺場のコンベア

slaughterhouse equipment

— 屠殺場設備; 畜殺場機器

slaughterhouse waste

— 屠殺場廃棄物; 畜殺場排水

slaughterhouse byproducts

— 屠殺場副産物; 畜殺場副生成物

条件、安全または衛生


slaughterhouse conditions

— 屠殺場の条件; 畜殺場の環境

unsanitary slaughterhouse

— 不衛生な屠殺場; 衛生的に危険な畜殺場

overcrowded slaughterhouse

— 過密な屠殺場; 過密な畜殺場

slaughterhouse accident

— 屠殺場事故; 畜殺場での事故

法律、管理または規則


slaughterhouse inspection

— 屠殺場検査; 畜殺場査察

slaughterhouse regulations

— 屠殺場規制; 畜殺場規則

slaughterhouse license

— 屠殺場許可; 畜殺場営業許可

匂い、音または雰囲気


slaughterhouse smell

— 屠殺場の匂い; 屠殺場の悪臭

slaughterhouse noise

— 屠殺場の騒音

like a slaughterhouse

— 屠殺場のよう; 畜殺場のよう

比喩または転義


political slaughterhouse

— 政治的殺戮; 政治的弾圧

literary slaughterhouse

— 文学的な屠殺場の比喩; 文学における比喩的屠殺場

文化または名称


Slaughterhouse-Five

— 『スローターhouse5』; 『第5屠殺場』


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)