sleep - 英語から日本語への翻訳
「
sleep
発音記号 : [sˈliːp]
辞書項目
名詞
- 睡眠 すいみん suimin 常用
- 眠り ねむり nemuri 常用 (sleeping)
- スリープ surīpu
- 目垢 めあか meaka (eye discharge, eye mucus)
- お休み おやすみ oyasumi 常用 (rest)
- 寝 ね ne 常用
- サスペンド sasupendo computing (suspension, standby)
- 脂 やに yani (eye discharge)
- 目やに めやに meyani (eye mucus, eye discharge)
- 目くそ めくそ mekuso (eye discharge, eye mucus)
動詞
- 眠る ねむる nemuru 常用 (to die, to rest (in peace), to lie (buried))
- 寝る ねる neru 常用
- 休む やすむ yasumu 常用 (to go to bed, to turn in, to retire)
- せぶる seburu (to lie down)
- 瞑する めいする meisuru (to close one's eyes)
- 瞑す めいす meisu (to close one's eyes)
- 御寝る およる oyoru
- 寝ぬ いぬ inu
- お休みになる おやすみになる oyasumininaru
- 寝込む
成句
- 夢を結ぶ ゆめをむすぶ yumeomusubu (to fall asleep)
- 睡眠を取る すいみんをとる suimin'otoru (to get sleep)
例文
眠るという行為
to sleep
— 眠るfall asleep
— 眠りに落ちるgo to sleep
— 寝に行くget some sleep
— 少し眠る; 眠るhave a good night's sleep
— よく眠る; ぐっすり眠って良い夜を過ごす睡眠の長さや質
deep sleep
— 深い眠りlight sleep
— 浅い眠り; うとうと眠りsound sleep
— 熟睡rem sleep
— レム睡眠; 急速眼球運動睡眠beauty sleep
— 美容睡眠; 熟睡短い眠りまたはうたた寝
take a nap
— うたた寝する; 昼寝するcat nap
— うたた寝; 居眠りpower nap
— パワーナップ; 短い仮眠catch some sleep
— 少し眠る; うたた寝するget some shut-eye
— 少し眠る; うとうとするget forty winks
— 少しうたた寝する; 短い眠り睡眠障害または睡眠不足
sleep deprivation
— 睡眠不足; 睡眠不足lack of sleep
— 睡眠不足; 寝不足sleep apnea
— 睡眠時無呼吸; 睡眠中の呼吸停止sleepwalking
— 夢遊病; 寝歩きinsufficient sleep
— 睡眠不足; 睡眠不足sleepを含む句動詞またはイディオム
sleep in
— 寝坊する; 長く眠るsleep on it
— 一晩寝て考える; 結論を先延ばしにするsleep through
— 眠ってしまう; 寝て聞き逃すsleep like a log
— ぐっすり眠る; 熟睡するsleep with one eye open
— 警戒して眠る; 油断なく見張るsleep tight
— おやすみ; ぐっすり眠ってねcatch some z's
— 少し眠る; うたた寝する