sleeping partner - 英語から日本語への翻訳


「

sleeping partner

」の意味 : 寝ているパートナー [nete iru pātonā]
発音記号 : [ˈsliːpɪŋ ˈpɑːtənə]   US     UK 

例文

ビジネスまたは財務パートナー


 

sleeping partner

— 休眠パートナー; もの言わぬパートナー
 

a sleeping partner in the company

— 会社の休眠パートナー; 経営に関与しない投資家
 

to be a sleeping partner

— 休眠パートナーである; もの言わぬパートナーである
 

to bring in a sleeping partner

— 休眠パートナーを引き込む; 経営に関与しない投資家を引き込む
 

sleeping partner agreement

— 休眠パートナー契約; もの言わぬパートナーに関する契約

文字通りまたは寝床を共にするパートナー


 

sleeping partner

— 寝床を共にするパートナー; 隣で眠る人
 

my sleeping partner

— 私の寝床を共にするパートナー; 私と眠る人
 

the sleeping partner in the next room

— 隣の部屋で眠っている人
 

sharing a sleeping partner

— 寝床を共にするパートナーを共有する; 同じ人と眠る

比喩的または慣用的な意味


 

sleeping partner

— 名目上のパートナー; 名目上の所有者
 

a sleeping partner in the venture

— 事業の名目上の参加者; 実際の役割のない形式的な参加者
 

to expose a sleeping partner

— 名目上のパートナーを暴露する; 形式的な所有者を明らかにする
 

hidden or sleeping partner

— 隠れたまたは名目上のパートナー; 公式に登場しない所有者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)