sleeping pill - 英語から日本語への翻訳


「

sleeping pill

」の意味 : 睡眠薬 [すいみんやく / suimin'yaku]
発音記号 : [ˈsliːpɪŋ pɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 睡眠薬 すいみんやく suimin'yaku (sleep medication)

例文

基本搭配或简单短语


 

sleeping pill

— 睡眠薬; 睡眠薬の錠剤
 

a sleeping pill

— 睡眠薬の錠剤; 睡眠薬
 

prescription sleeping pill

— 処方睡眠薬; 処方箋による睡眠薬
 

over-the-counter sleeping pill

— 市販の睡眠薬; 処方箋不要の睡眠薬
 

herbal sleeping pill

— 漢方睡眠薬; ハーブ睡眠薬

服用、摂取、指示


 

take a sleeping pill

— 睡眠薬を服用する; 睡眠薬の錠剤を服用する
 

take two sleeping pills

— 睡眠薬を2錠服用する; 睡眠薬を2錠飲む
 

swallow a sleeping pill

— 睡眠薬を飲み込む; 睡眠薬の錠剤を飲み込む
 

skip a sleeping pill

— 睡眠薬を飲み忘れる; 睡眠薬の錠剤を飲まない
 

avoid taking sleeping pills

— 睡眠薬の服用を避ける; 睡眠薬を服用しない

数量、用量、パッケージ


 

one sleeping pill

— 睡眠薬1錠; 睡眠薬1回分
 

two sleeping pills

— 睡眠薬2錠; 睡眠薬2回分
 

high-dose sleeping pill

— 高用量睡眠薬; 高濃度睡眠薬
 

a pack of sleeping pills

— 睡眠薬のパック; 睡眠薬の箱

医療状況や注意事項


 

sleeping pill side effects

— 睡眠薬の副作用; 睡眠薬による副作用
 

sleeping pill overdose

— 睡眠薬の過剰摂取; 睡眠薬の中毒量
 

sleeping pill dependence

— 睡眠薬依存; 睡眠薬への慣れ
 

prescribe a sleeping pill

— 睡眠薬を処方する; 睡眠薬を処方箋で出す

口語的または比喩的表現


 

a sleeping pill (figurative)

— 退屈な人; 退屈な活動; つまらない人
 

a real sleeping pill

— 非常に退屈な人; とても退屈なこと; 眠気を誘うもの

安全やアドバイスの文脈


 

don't mix sleeping pills with alcohol

— 睡眠薬をアルコールと混ぜない; 睡眠薬をアルコールと一緒に服用しない
 

store sleeping pills safely

— 睡眠薬を安全に保管する; 睡眠薬を子供の手の届かない場所に保管する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)