slide - 英語から日本語への翻訳


slide

」の意味 : 滑る [すべる / suberu]、スライド、滑り台、ずれる、滑り
発音記号 : [sˈlaɪd]

辞書項目

名詞

  1. スライド suraido 常用 (transparency)
  2. 滑り台 すべりだい suberidai 常用
  3. 滑り すべり suberi go (game) ("slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line)
  4. スライダー suraidā 常用
  5. スリップ surippu 常用 (slip, skid)
  6. 滑走 かっそう kassō 常用 (gliding, sliding, skating (on ice), skiing, glide)
  7. 幻灯 げんとう gentō
  8. リバーサルフィルム ribāsarufirumu (reversal film, transparency)
  9. スライドガラス suraido garasu
  10. スライディング suraidingu

動詞

  1. 滑る すべる suberu 常用 go (game) (to glide, to skate, to ski)
  2. ずれる zureru 常用 (to slip off, to get dislocated, to be out of alignment, to get dislodged, to deviate, to shift (position))
  3. ずらす zurasu 常用 (to shift, to move)
  4. スライド suraido 常用 (to slip)
  5. 滑らす すべらす suberasu (to let slip, to glide)
  6. 雪崩れる なだれる nadareru
  7. 滑らせる すべらせる suberaseru (to let slip, to glide)
  8. ずる zuru (to slip off, to get dislocated)
  9. 慴動させる shūdō saseru
  10. 慴動する shūdō suru

例文

物理的な動きまたは滑り台


slide down

— 滑り降りる

slide down the slide

— 滑り台を滑り降りる

slide across the floor

— 床を滑る

child slides on the slide

— 子供が滑り台を滑る

プレゼンテーション、画像表示


presentation slide

— プレゼンテーションのスライド

powerpoint slide

— パワーポイントのスライド

slide show

— スライドショー

slide deck

— スライドデッキ

slide transition

— スライドの切り替え

顕微鏡用スライドガラス


microscope slide

— 顕微鏡用スライドガラス

glass slide

— ガラス製スライドガラス

prepared slide

— プレパラート

下落または悪化


slide into recession

— 不況に陥る

slide into chaos

— 混乱に陥る

slide down the rankings

— ランキングを下げる

on the slide

— 衰退している

イディオム、慣用表現


let it slide

— そのままにしておく

let that slide

— そのままにしておく

take a slide

— 無視する

機構、ドア、道具、音楽、スポーツ


sliding door

— 引き戸

drawer slide

— 引き出しのレール

slide rule

— 計算尺

slide guitar

— スライドギター

slide tackle

— スライディングタックル

pistol slide

— ピストルのスライド

インターフェース、技術、ソーシャルメディア


slide to unlock

— スワイプしてロック解除

slide gesture

— スワイプジェスチャー

slide into direct messages

— ダイレクトメッセージを送る

slide viewer

— スライドビューアー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)