slightly - 英語から日本語への翻訳
「
slightly
発音記号 : [ˈslaɪtli]
辞書項目
名詞
- 気持ち きもち kimochi 常用 (a bit, a little)
形容詞
- 微妙 びみょう bimyō 常用 (somewhat, a little bit)
副詞
- 少し すこし sukoshi 常用 (a little, a bit, a small amount, a few, some, somewhat)
- ほんのり hon'nori 常用 (faintly)
- 多少 たしょう tashō 常用 (a little, some, somewhat, to some degree, to some extent)
- 心持ち こころもち kokoromochi (somewhat, just a little)
- 薄々 うすうす usūsu (thinly, vaguely, a little)
- 一寸 ちょっと chotto 常用 (a little, a bit)
- 稍 やや yaya 常用 (a little, partially, somewhat, semi-, -ish, on the ... side)
- 些か いささか isasaka 常用 (a little, a bit, somewhat, rather)
- 薄ら うっすら ussura (lightly, thinly, faintly, dimly)
- ちょこっと chokotto (a little, a bit)
接頭辞
- 小 お o (a bit)
- 仄 ほの hono (faintly, dimly, barely)
成句
- なくはない nakuhanai (not without, it's not that ..., somewhat, in some respects)
例文
程度、強さ
slightly increased
— わずかに増加した；少し増加したslightly reduced
— わずかに減少した；少し減少したslightly better
— わずかに良くなった；少し良くなったslightly worse
— わずかに悪くなった；少し悪くなったslightly higher
— わずかに高い；少し高いslightly lower
— わずかに低い；少し低いslightly different
— わずかに異なる；少し違う外見、状態
slightly damaged
— わずかに損傷した；少し傷んだslightly stained
— わずかに汚れた；少し汚れたslightly damp
— わずかに湿った；少し湿ったslightly faded
— わずかに色あせた；少し褪せた味、匂い、温度
slightly sweet
— わずかに甘い；少し甘めslightly bitter
— わずかに苦い；少し苦めslightly sour
— わずかに酸っぱい；少し酸味があるslightly warm
— わずかに温かい；少し温かい行動、感情
slightly annoyed
— わずかにいらいらした；少し怒ったslightly embarrassed
— わずかに恥ずかしい；少し気まずいslightly amused
— わずかに面白がった；少し微笑んだ動き、位置、姿勢
slightly tilted
— わずかに傾いた；少し斜めになったslightly off-center
— わずかに中心からずれた；少し外れたslightly raised
— わずかに持ち上げられた；少し上げられたslightly bent
— わずかに曲がった；少し曲がった数量、程度の変化
slightly more
— わずかに多い；少し多いslightly less
— わずかに少ない；少し少ないslightly changed
— わずかに変わった；少し変わった