slim - 英語から日本語への翻訳
「
slim
発音記号 : [sˈlɪm]
辞書項目
名詞
- 細
動詞
- 痩せる やせる yaseru 常用 (to become thin, to lose weight)
- 痩る
形容詞
- スリム surimu na 常用
- ほっそり hossori shita
- 薄型 うすがた usugata (thin (type), flat)
- 細い ほそい hosoi
- ほっそりした hossori shita
- スマート sumāto 常用 (slender)
- 繊細 せんさい sensai 常用 (dainty, delicate (e.g. fingers), fine)
- 薄い うすい usui 常用 (small)
- 細っこい ほそっこい hosokkoi (thin, slender, skinny)
- 痩せた やせた yaseta (thin, skinny)
副詞
- すんなり sun'nari (slender, lithe, supple)
- すらっと suratto (slender)
- ほっそり hossori (slender, slight, delicate)
接尾辞
- 薄 うす usu (scarce, few, little, short of ..., barely)
例文
slim figure
— ほっそりした体格a slim chance
— わずかな可能性；僅かな可能性the chances are slim
— 可能性は低い；望みは薄いslim fit
— スリムフィット；細身のカットslim waist
— 細いウエストslim book
— 薄い本slim jeans
— 細身のジーンズslim possibility
— わずかな可能性；僅かな可能性slim profile
— 薄型プロフィール；細身のシルエット