slink - 英語から日本語への翻訳


slink

」の意味 : ずるずる [zuruzuru]、slink、スリンク、コソコソ
発音記号 : [slɪŋk]

辞書項目

名詞

  1. スリンク surinku

動詞

  1. slink
  2. コソコソ kosokoso

例文

こそこそとした移動


slink away

— こっそり立ち去る;逃げ去る

slink off

— こっそり去る;こそこそと立ち去る

slink out

— こっそり出て行く;こっそり外へ逃げる

slink into the room

— 部屋にこっそり入る;こっそり部屋に入る

slink past someone

— 誰かの前をこっそり通り過ぎる;こそこそと通り過ぎる

slink through the shadows

— 影の中をこっそり進む;影を通り抜ける

恥ずかしさや罪悪感を伴う退却


slink away in shame

— 恥じて立ち去る;罪悪感を持ってこっそり去る

slink back

— 恥ずかしそうに引き下がる;こっそり戻る

slink off to bed

— こっそり寝床に就く;恥ずかしそうに寝に行く

歩き方や態度の描写、魅惑的または隠微な様子


slinking gait

— こそこそした歩き方;滑らかで魅惑的な歩き方

slinking walk

— 滑らかな歩き方;隠微な優雅さに満ちた歩き方

slink like a cat

— 猫のように動く;猫のようにこそこそ歩く

名詞、早産または未熟で生まれた子牛


a slink calf

— 未熟な子牛;早産の子牛

a slink

— 未熟な子;早産の若い動物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)