slip down - 英語から日本語への翻訳
「
slip down
発音記号 : [slɪp daʊn]
辞書項目
動詞
- 脱げる ぬげる nugeru (to come off, to slip off)
- 滑り降りる すべりおりる suberioriru (to slide down)
- ずっこける zukkokeru (to fall down (e.g. off a chair), to slide down)
- ずり落ちる ずりおちる zuriochiru (to slide down, to glide down)
- ずり下がる ずりさがる zurisagaru (to slide down)
- すっこける sukkokeru (to fall down (e.g. off a chair), to slide down)
例文
物理的な動きや衣服
slip down the stairs
— 階段で滑って転ぶ；階段を滑り落ちるslip down the slope
— 斜面を滑り落ちる；斜面を滑り下りるslip down from the roof
— 屋根から落ちる；屋根から滑り落ちるslip down off the shoulder
— 肩からずり落ちる；肩から滑り落ちるthe strap slipped down
— ストラップがずり落ちた；肩紐が滑り落ちた位置、ランキング、ステータスの低下
slip down the rankings
— ランキングで順位を下げる；ランキングが下がるslip down in the polls
— 世論調査で支持を失う；世論調査で順位を下げるslip down the list
— リストで順位を下げる；リストで地位を失う素早く飲み込む、または飲む
slip down a pill
— 錠剤を飲み込む；錠剤を一気に飲むslip down a drink
— 飲み物を一気に飲む；飲み物をぐいっと飲むslip down some food
— 食べ物を素早く飲み込む；食べ物を飲み込む目立たずに渡す、または置く
slip down a note
— メモをこっそり置く；メモを忍ばせるslip down a message
— メッセージをこっそり伝える；メッセージをこっそり送るslip down a bill under the door
— 請求書をドアの下に滑り込ませる；請求書をドアの下に差し込む素早く出かける、または立ち寄る
slip down to the shop
— 店にさっと行く；店に立ち寄るslip down to the pub
— パブに立ち寄る；パブにさっと行くslip down to the beach
— ビーチにさっと行く；ビーチに立ち寄る