slip in - 英語から日本語への翻訳
「
slip in
発音記号 : [sˈlɪp ɪn]
辞書項目
動詞
- 挟み込む
例文
静かに入る、またはこっそり入る
slip in
— こっそり入る；しのび込むslip in through the back door
— 裏口からこっそり入る；裏口からしのび込むslip into the room
— 部屋にこっそり入る；部屋にしのび込むslip into the audience
— 会場にこっそり入る；観客席にこっそり入る服を着る、または素早く着替える
slip into pajamas
— パジャマを着る；素早くパジャマに着替えるslip into a dress
— ドレスを着る；素早くドレスに着替えるslip into shoes
— 靴を履く；素早く靴を履く言葉を挟む、または文に含める
slip in a remark
— 意見を挟む；こっそり意見を加えるslip in a comment
— コメントを挟む；リプライを挟むslip in a clause
— 条項を入れる；こっそり条項を契約に加えるslip in a line
— 行を挿入する；フレーズを挿入するこっそり現れる、または忍び込む
a few errors slipped in
— いくつかの誤りが忍び込んだ；いくつかの誤りが現れたmistakes can slip in
— 間違いが忍び込む可能性がある；間違いがこっそり現れる可能性があるslip in unnoticed
— 気づかれずに滑り込む；気づかれずに留まる時間を見つける、またはスケジュールに押し込む
slip in a quick meeting
— 短い会議をねじ込む；短い会議の時間を見つけるslip in a phone call
— 電話をかける時間を作る；電話の時間を見つけるslip in a visit
— 訪問をねじ込む；合間に訪問する時間を作る密かに持ち込む、または運び込む
slip in contraband
— 密輸品を運び込む；禁制品を密かに持ち込むslip in samples
— サンプルをこっそり入れる；サンプルを密かに置く