slip out of - 英語から日本語への翻訳
「
slip out of
発音記号 : [slɪp aʊt ʌv]
例文
物理的な脱着や抜け落ち
slip out of my coat
— コートをぬぐ；コートをこっそり脱ぐslip out of her shoes
— 靴を脱ぐ；靴をこっそり脱ぐslip out of the bag
— バッグから滑り落ちる；バッグから落ちるslip out of a sleeve
— 袖から滑り落ちる；袖から抜け出るこっそり退出すること、密かに立ち去ること
slip out of the room
— 部屋からこっそり出る；部屋から抜け出すslip out of the meeting
— 会議をこっそり抜け出す；会議を秘密裏に去るslip out of the house
— 家からこっそり出る；家をこっそり離れるslip out of sight
— 視界から消える；見えなくなる責任や義務の回避
slip out of a commitment
— 約束を回避する；義務を避けるslip out of a contract
— 契約から離脱する；契約条件の履行を避けるslip out of jury duty
— 陪審義務を回避する；陪審員を免れるうっかり口を滑らせること、失言
it slipped out of him
— 彼はうっかり口を滑らせた；彼の口から思わず出たthe secret slipped out of her
— 秘密が彼女の口から漏れた；彼女はうっかり口を滑らせたa word slipped out of my mouth
— 私の口から言葉が漏れた；私はうっかり言ってしまったつかみや支配、記憶から逃れること
slip out of my hands
— 私の手から滑り落ちる；私の支配から逃れるslip out of their grasp
— 彼らのつかみから逃げ出す；彼らの手から滑り落ちるslip out of my mind
— 頭から飛び去る；忘れられる