slipshod - 英語から日本語への翻訳


「

slipshod

」の意味 : 不規律 [ふきりつ / fukiritsu]、ぞんざい、拙速、無規律、投げやり
発音記号 : [sˈlɪpˌʃɑːd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不規律 ふきりつ fukiritsu (irregular, undisciplined, disorganized, disorganised, slipshod)
  2. ぞんざい zonzai 常用 (rough, careless, slovenly, slipshod, rude, impolite)
  3. 拙速 せっそく sessoku 常用 (rough-and-ready, knocked-up, hasty, slipshod, slapdash)
  4. 無規律 むきりつ mukiritsu (undisciplined, disorganized, loose, slipshod)
  5. 投げやり なげやり nageyari (negligent, careless, slipshod, slovenly, reckless, irresponsible)
  6. ずぼら zubora (sloppy, slovenly, slipshod, negligent, loose, unkempt)
  7. ちゃらんぽらん charanporan (irresponsible, blithe, heedless, devil-may-care, sloppy, slipshod)
  8. 疎慢 そまん soman (slipshod, sloppy, shoddy)
  9. ぞろっぺい zoroppei (slovenly, slipshod, excessively casual)
  10. 上滑り (careless, superficial, perfunctory, cursory, negligent, slipshod)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)