slither - 英語から日本語への翻訳


slither

」の意味 : 這う [はう / hau]、つるつる滑る
発音記号 : [sˈlɪðər]

辞書項目

動詞

  1. 這う はう hau 常用 (to wriggle)
  2. つるつる滑る

例文

動き、移動


slither across the floor

— 床を這う;床をずるずる滑る

slither along the ground

— 地面を這う;地面を這う

slither through the grass

— 草むらを滑るように進む;草むらにうねりながら進む

slither into the cave

— 洞窟に滑り込む;洞窟にうねりながら入る

slither under the fence

— フェンスの下をくぐる;フェンスの下を通り抜ける

slither up the tree

— 木を滑るように登る;木を登る

slither over wet rocks

— 濡れた岩の上を滑る;濡れた岩の上を進む

回避、逃避


slither out of responsibility

— 責任から逃れる;責任を回避する

slither out of an agreement

— 約束をすり抜ける;義務を回避する

slither away unnoticed

— 気づかれずに立ち去る;気づかれずに滑り去る

slither out of trouble

— 困難から抜け出す;トラブルを回避する

slither past the guards

— 警備員の前を滑り抜ける;警備員に気づかれずに通り過ぎる

句動詞、前置詞


slither by

— 滑って通り過ぎる;気づかれずに通り過ぎる

slither past

— すれ違う;通り過ぎる

slither through

— 通り抜ける;すり抜ける

slither into

— 滑り込む;潜り込む

slither out of

— 抜け出す;回避する

slither along

— 沿って滑る;表面を滑って進む

slither under

— 下をくぐる;下を潜る

slither up

— 這い上がる;滑って上がる

slither down

— 滑り落ちる;滑って下りる

少量、一片


a slither of light

— 細く差し込む光;かすかな光

a slither of hope

— ほんのわずかな希望;微かな希望

a slither of moonlight

— 月明かりの細い筋;かすかな月光

a slither of cheese

— 薄いチーズの一切れ;小さなチーズのかけら

a slither of land

— 細長い土地;狭い土地


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)