slithering - 英語から日本語への翻訳


「

slithering

」の意味 : シュルシュル [shurushuru]、ニュルニュル、ズルズル、つるつる滑る
発音記号 : [ˈslɪðərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ズルズル zuruzuru
  2. つるつる滑る

副詞

  1. シュルシュル shurushuru (rustling (as of silk), whizzing, hissing)
  2. ニュルニュル nyurunyuru (wriggling)

例文

表面の移動


 

slithering across the floor

— 床を滑る
 

slithering down the hill

— 丘を滑り降りる
 

slithering along the ground

— 地面を滑る

ずり落ちる


 

slithering into the ditch

— 溝にずり落ちる
 

slithering off the roof

— 屋根からずり落ちる
 

slithering out of sight

— 滑り去って見えなくなる

蛇の動き


 

slithering through the grass

— 草の中を這う
 

slithering between the rocks

— 岩の間をすり抜ける
 

slithering silently

— 静かに滑る

素早く滑る


 

slithering past the crowd

— 群衆をすり抜ける
 

slithering under the gate

— 門の下をすり抜ける
 

slithering away quickly

— 素早く逃げ去る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)