slog - 英語から日本語への翻訳


「

slog

」の意味 : 強打、つらい仕事、強打する
発音記号 : [sˈlɑːɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. つらい仕事

動詞

  1. 強打
  2. 強打する

例文

つらい仕事やうんざりするような事柄


 

a slog

— 骨の折れる仕事
 

a long slog

— 長く骨の折れる仕事
 

the daily slog

— 日々の雑用
 

a real slog

— 本当に骨の折れる仕事
 

a slog of a project

— 骨の折れるプロジェクト

懸命な努力や長時間に及ぶ作業


 

to slog away

— 懸命に働く
 

to slog on

— がんばり続ける
 

to slog through

— 苦労して切り抜ける
 

to slog away at the report

— 報告書に取り組む
 

to slog through the book

— 本を苦労して読み進める

困難な歩行や障害の克服


 

to slog along

— とぼとぼ歩く
 

to slog through the mud

— 泥の中を苦労して進む
 

to slog up the hill

— 坂を苦労して登る
 

a slog march

— 困難な行進

スポーツ、激しいプレー、強打


 

a slog (in cricket)

— 強打
 

to slog at the ball

— 球を強打する
 

slog batting

— 強打の打撃
 

a slog sweep

— 強打のスイープ

粘り強い戦いや長期戦


 

to slog it out

— 最後まで戦い抜く
 

a slogfest

— 長期戦
 

to slog through negotiations

— 交渉を粘り強く進める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)