slop - 英語から日本語への翻訳


「

slop

」の意味 : 汚水、こぼれる、スロップ、汚物
発音記号 : [sˈlɑːp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 汚水
  2. スロップ suroppu
  3. 汚物

動詞

  1. こぼれる koboreru

例文

食べ物、飼料、廃棄物


 

pig slop

— 豚の飼料、残飯
 

kitchen slop

— 台所の生ごみ、台所の残飯
 

bucket of slop

— 残飯のバケツ、飼料のバケツ
 

slop bowl

— 飼料用の皿、残飯用の皿

こぼれ、あふれ出し


 

slop over

— あふれてこぼれる、はねかかる
 

slop out

— 流し出す、はねかける
 

slop into

— 不注意に注ぐ、はねかけて入れる
 

slop the soup into bowls

— スープを器に不注意に注ぐ、スープを器にはねかける
 

slop over the edge

— 縁を越えてこぼれる、縁を越えてはねかかる

ずさんさ、質の悪さ、不注意な仕事


 

slop job

— ずさんな仕事、手抜き仕事
 

slop work

— 不注意な仕事、手抜き仕事
 

slop writing

— 下手で雑な文章、雑な書き物
 

slop production

— 低品質の生産、粗悪品の生産

衣服、船員服、既製服


 

slops

— 安物の既製服、船員の服
 

slop chest

— 船員用の衣類の品揃え、船内の衣料品店
 

navy slops

— 船員服、船員の制服
 

slop shop

— 安物の服の店、既製服の店

泥、どろどろ、こねたもの


 

muddy slop

— どろどろの泥、泥のこねたもの
 

a pool of slop

— 泥水のたまり、残飯の水たまり
 

boots in slop

— 泥水につかった長靴、泥んこの中に長靴
 

to slop around

— 泥の中でばちゃばちゃする、泥の中でぶらぶらする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)