slop over - 英語から日本語への翻訳
「
slop over
発音記号 : [sˈlɑːp ˈoʊvr̩]
例文
液体がこぼれる、または溢れる
coffee slopped over
— コーヒーがこぼれた；コーヒーが溢れたsoup slopped over the rim
— スープが縁から溢れたmilk slopped over onto the table
— 牛乳がテーブルにこぼれた；牛乳がテーブルに流れたthe pot slopped over
— 鍋が溢れた；鍋の中身がこぼれた衣服や表面を汚す
sauce slopped over his shirt
— ソースが彼のシャツを汚した；ソースが彼のシャツにかかったgravy slopped over my pants
— グレービーが私のズボンを汚した；グレービーが私のズボンにこぼれたstew slopped over onto the floor
— シチューが床にこぼれた；シチューが床に流れた容器や器から溢れる
the bathtub slopped over
— 浴槽が溢れた；浴槽の水がこぼれたthe bucket slopped over
— バケツが溢れた；バケツの水がこぼれたthe kettle slopped over on the hob
— やかんがコンロで溢れた；やかんの水がコンロにこぼれた比喩的な広がりや境界を越える
the argument slopped over into other departments
— 議論が他の部門に広がった；議論が他の部門に及んだthe festival slopped over into monday
— 祭りが月曜日まで続いた；祝祭が月曜日に及んだthe noise slopped over into the night
— 騒音が夜まで続いた；騒音が夜に及んだ調理中の料理の状況
the stew slopped over the pot while boiling
— シチューが沸騰中に鍋から溢れた；シチューが沸騰中に鍋の縁から溢れたporridge slopped over on the stove
— 粥がコンロで煮こぼれた；粥がコンロにこぼれたsauce slopped over the baking tray
— ソースが天板にこぼれた；ソースが天板に広がった