slosh - 英語から日本語への翻訳
「
slosh
発音記号 : [sˈlɑːʃ]
辞書項目
名詞
- スロッシュ surosshu
動詞
- 塗りたくる
- ばちゃばちゃさせる bachabachasaseru
副詞
- ちゃぽん chapon (with a splash)
例文
液体の動きまたは動作
slosh
— ちゃぽんとなるslosh around
— ちゃぽんとなるslosh about
— ちゃぽんとなるslosh through
— 液体の中を進むslosh through the mud
— 泥の中をばちゃばちゃ進む音、騒音
sloshing sound
— ちゃぽんという音the slosh of water
— 水のちゃぽんという音hear the slosh
— ちゃぽんという音を聞く比喩的な用法、転義
ideas sloshing around in his head
— 頭の中で考えが渦巻くemotions sloshed back and forth
— 感情が揺れ動くlet doubts slosh about
— 疑いを頭の中で漂わせる容器、衣服、持ち運び時の動き
water sloshing in the boots
— 長靴の中で水がちゃぽんとなるslosh over the rim
— 縁からあふれるslosh into the boat
— ボートに水が入る描写、名詞
a slosh of water
— 水の一はねsloshing motion
— ちゃぽんと揺れる動き