slothful - 英語から日本語への翻訳


「

slothful

」の意味 : 怠惰 [たいだ / taida]、ものぐさな、気長な
発音記号 : [ˈsloʊθfəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 怠惰 たいだ taida 常用 (lazy, idle, indolent)
  2. ものぐさな monogusana
  3. 気長な

例文

怠惰または緩慢


 

slothful person

— 怠惰な人; 無気力な人
 

slothful nature

— 怠惰な性質; 緩慢な性格
 

slothful temperament

— 遅い気質; 無気力な気質
 

slothful attitude

— 怠惰な態度; 無気力な姿勢

仕事または義務


 

slothful worker

— 怠惰な労働者; 不誠実な労働者
 

slothful performance

— 無気力な遂行; 不注意な実行
 

slothful response

— 遅い応答; 無気力な応答
 

slothful handling of duties

— 義務の不誠実な処理; 義務の遅い遂行

行動または習慣


 

slothful habits

— 怠惰な習慣; 安逸の習慣
 

slothful lifestyle

— 怠惰な生活様式; 安逸な生活様式
 

slothful tendencies

— 怠惰への傾向; 緩慢への傾向
 

habitually slothful

— 習慣的に怠惰な; 安逸に傾く

動きまたはペース


 

slothful movements

— 遅い動き; 無気力な動き
 

slothful gait

— 遅い歩行; 無気力な歩調
 

slothful pace

— 遅いペース; 怠惰なペース
 

slothful reflexes

— 遅い反射; 無気力な反射

罪または宗教的文脈


 

slothful sin

— 安逸の罪; 怠惰の罪
 

slothful soul

— 怠惰な人; 安逸に浸る魂
 

spiritually slothful

— 精神的に安逸な; 精神的に怠惰な

イディオムまたは成句


 

slothful as a sloth

— ナマケモノのように怠惰な
 

slothful streak

— 怠惰の気質; 安逸への傾向
 

slow and slothful

— 遅くて怠惰な; 緩慢で無気力な
 

notoriously slothful

— 有名なほど怠惰な; 怠惰で悪名高い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)