sludgy - 英語から日本語への翻訳


「

sludgy

」の意味 : ぬるぬるした [nurunurushita]
発音記号 : [sˈlədʒi]   US     UK 

例文

物理的な物質、質感


 

sludgy mud

— ぬるぬるした泥
 

sludgy water

— どろどろした水
 

sludgy sludge

— ぬるぬるした沈殿物
 

sludgy creek bed

— ぬるぬるした小川の底
 

sludgy spill

— ぬるぬるした流出

食べ物、化粧品、材料


 

sludgy sauce

— とろとろのソース
 

sludgy smoothie

— どろっとしたスムージー
 

sludgy clay

— ねっとりした粘土
 

sludgy paint

— どろっとしたペンキ

音、音楽、雰囲気


 

sludgy guitar tone

— 重く濁ったギターの音色
 

sludgy riff

— 重く濁ったリフ
 

sludgy rhythm

— 重くのろいリズム
 

sludgy metal

— 重く濁ったメタル

比喩的な、雰囲気や文体


 

sludgy prose

— 重くのろい散文
 

sludgy pacing

— のろいテンポ
 

sludgy mood

— 鬱々とした重い雰囲気
 

sludgy progress

— のろい進捗


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)