slumber - 英語から日本語への翻訳


「

slumber

」の意味 : まどろみ [madoromi]、眠り、スランバー、パジャマ
発音記号 : [sˈlʌmbər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 眠り
  2. まどろみ madoromi
  3. スランバー suranbā
  4. パジャマ pajama

例文

眠気、まどろみ


 

deep slumber

— 深い眠り
 

light slumber

— 浅い眠り; うとうととした眠り
 

fitful slumber

— 途切れがちな眠り; 眠りの浅いこと
 

peaceful slumber

— 安らかな眠り; 穏やかな眠り
 

gentle slumber

— 優しい眠り; 柔らかな眠り
 

short slumber

— 短い眠り
 

sound slumber

— 熟睡

死、婉曲表現


 

eternal slumber

— 永遠の眠り; 永遠の安らぎ
 

final slumber

— 最後の眠り; 永遠の眠り
 

slumber in peace

— 安らかに眠る; 永遠の眠りにつく

眠る、時間を過ごす


 

slumber away the hours

— 何時間も眠って過ごす; 何時間も居眠りする
 

slumber through the night

— 一晩中眠る; 夜通し眠る
 

slumber through the alarm

— 目覚ましを聞き逃す; 目覚ましが鳴っても起きない
 

slumber on the couch

— ソファでうたた寝する
 

slumber off and on

— 時々うたた寝する; 断続的に眠る

比喩、状態や性質


 

slumbering giant

— 眠れる巨人
 

slumbering volcano

— 休火山
 

slumbering economy

— 停滞した経済; 低迷する経済
 

slumbering talent

— 眠れる才能; 未開発の才能
 

slumbering conscience

— 眠った良心
 

slumbering mind

— ぼんやりした心; 鈍い心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)