small - 英語から日本語への翻訳


「

small

」の意味 : 小さい [ちいさい / chiisai]、狭い、若い、小さな、細かい
発音記号 : [ˈsmɒl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. Ｓ エス esu 常用 (small)

形容詞

  1. 小さい ちいさい chiisai 常用 (small, little, tiny, slight, below average (in degree, amount, etc.), minor)not large
  2. 狭い せまい semai 常用 (narrow, confined, small, cramped)
  3. 若い わかい wakai 常用 (low (number), small)Young, as a child.
  4. 小さな ちいさな chiisana (small, little, tiny, minor)
  5. 細かい こまかい komakai 常用 (small, fine, minute)
  6. 細か こまか komaka 常用 (small, fine, detailed, stingy)
  7. 小型 こがた kogata 常用 (small, little, tiny, compact, mini, miniature)
  8. 少ない すくない sukunai 常用 (few, little, small (amount), low, scarce, insufficient)
  9. 手狭 てぜま tezema (narrow, small, cramped)
  10. スモール sumōru (small)

副詞

  1. ちまちま chimachima (small, compact)
  2. プチッ puchi (shortly, briefly, small)

連体詞

  1. 小さな ちいさな chiisana 常用 (small, little, tiny)
  2. 眇たる びょうたる byōtaru (small, minute, tiny, little, insignificant)
  3. 小っさな ちっさな chissana (small, little, tiny)

接頭辞

  1. 小 こ ko 常用 (small, little, slight, narrow)
  2. プチ puchi 常用 (small)
  3. 豆 まめ mame 常用 (small, miniature, baby, midget, small-scale)
  4. 姫 ひめ hime 常用 (small, cute, lesser (in names of species))
  5. 少 しょう shō 常用 (small, little, few)
  6. 細小 いさら isara (small, little)
  7. 細 ささ sasa (small, little)
  8. 細ら ささら sasara (small, little, fine)

接尾辞

  1. 小 ぐゎー guwā (small, little, dear)

成句

  1. 器の小さい うつわのちいさい utsuwanochiisai (intolerant, small-minded, inflexible, unforgiving, unyielding, ungenerous)
  2. 器が小さい うつわがちいさい utsuwagachiisai (intolerant, small-minded, inflexible, unforgiving, unyielding, ungenerous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)