small fry - 英語から日本語への翻訳
「
small fry
発音記号 : [smɔːl fraɪ]
辞書項目
名詞
- 雑魚 ざこ zako (small fish, (a) nobody, unimportant person)
- 雑兵 ぞうひょう zōhyō (underling)
- 鼠輩 そはい sohai (unimportant people)
- 禿び ちび chibi 常用 (small child, pipsqueak, small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads)
- 小物 こもの komono 常用 (minor character, weak one)
- 三下 さんした sanshita (petty underling)
- 三下奴 さんしたやっこ sanshitayakko (petty underling)
- ペーペー pēpē (underling, newbie, newcomer)
例文
子供たち、幼児、ちびっ子
small fry
— 小さい子供たち；幼児the small fry
— 小さな子供たち；幼児small fry at the playground
— 遊び場の小さな子供たちlooking after the small fry
— 小さな子供たちの世話をするつまらない人々、雑魚
a small fry
— 雑魚；役立たずsmall fry in the company
— 会社での雑魚；取るに足らない社員small fry compared to him
— 彼と比べて雑魚；彼と比べて取るに足らない人物dismissed as small fry
— 取るに足らないものとして退けられる；些細なこととみなされる稚魚、小魚
small fry
— 小さな稚魚；若い魚school of small fry
— 稚魚の群れpond full of small fry
— 稚魚でいっぱいの池大物と雑魚；重要人物と些細なこと
big fish and small fry
— 大物と雑魚；重要人物と些細なことnot worth the trouble for such small fry
— そんな小さなことに手間をかける価値はない；そんな些細なことに労力を費やす価値はない