small hours - 英語から日本語への翻訳


small hours

」の意味 : 三更
発音記号 : [smɔːl ˈaʊəz]

辞書項目

名詞

  1. 三更

例文

時刻の指示、または夜間の時間帯


in the small hours

— 明け方に; 夜明け前の時間に

in the small hours of the morning

— 早朝の時間帯に; 夜明け前の時間に

in the small hours of the night

— 真夜中過ぎに; 深夜に

行動の持続、または深夜まで続くこと


until the small hours

— 深夜まで; 早朝まで

well into the small hours

— 真夜中を過ぎて; 早朝まで

stay up until the small hours

— 深夜まで起きている; 早朝まで寝ない

社交的な行事、またはパーティーや集まり


party until the small hours

— 深夜までパーティーをする; 早朝までパーティーを開く

dancing in the small hours

— 深夜に踊る; 明け方まで踊る

chatting in the small hours

— 深夜に話す; 明け方までおしゃべりする

仕事や活動、または夜間の従事


work into the small hours

— 深夜まで働く; 早朝まで働く

study in the small hours

— 深夜に勉強する; 明け方まで勉強する

drive in the small hours

— 深夜に運転する; 明け方まで運転する

雰囲気や感覚、または夜の静けさ


the quiet of the small hours

— 深夜の静けさ; 明け方の静けさ

small hours silence

— 深夜の沈黙; 明け方の静けさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)