smallholding - 英語から日本語への翻訳


「

smallholding

」の意味 : 中小企業 [chūshōkigō]
発音記号 : [ˈsmɔːlhoʊldɪŋ]   US     UK 

例文

小規模農場の説明


 

smallholding near the village

— 村の近くの小規模農場; 村の隣のプライベート農園
 

smallholding of two acres

— 2エーカーの小規模農場; 2エーカーのプライベート農園
 

rural smallholding

— 田舎の小規模農場; 小規模農業事業

農場の所有または経営


 

owner of the smallholding

— 小規模農場の所有者; プライベート農園の主
 

manage a smallholding

— 小規模農場を管理する; プライベート農園を経営する
 

run a smallholding

— 小規模農場を運営する; 小規模農業事業を営む
 

work on the smallholding

— 小規模農場で働く; プライベート農園で働く

小規模農場のタイプまたは目的


 

organic smallholding

— 有機小規模農場; エコなプライベート農園
 

mixed smallholding

— 混合小規模農場; 植物と動物を育てる農場
 

smallholding with livestock

— 家畜のある小規模農場; 動物がいるプライベート農園
 

smallholding with an orchard

— 果樹園のある小規模農場; 果樹園があるプライベート農園
 

hobby smallholding

— 趣味の小規模農場; 余暇に楽しむ小規模農場

購入または賃貸


 

buy a smallholding

— 小規模農場を購入する; プライベート農園を買う
 

sell the smallholding

— 小規模農場を売却する; プライベート農園を売りに出す
 

rent a smallholding

— 小規模農場を借りる; プライベート農園を借りる
 

lease a smallholding

— 小規模農場を貸し出す; 小規模農場を長期賃貸で借りる

転換または開発


 

convert the smallholding into a tourist retreat

— 小規模農場を観光保養地に転換する; プライベート農園を休暇用の場所に変える
 

expand the smallholding

— 小規模農場を拡張する; プライベート農園を広げる
 

develop the smallholding for commercial crops

— 商業作物用に小規模農場を開発する; 商業栽培にプライベート農園を利用する

生産物または収入


 

produce from the smallholding

— 小規模農場からの生産物; プライベート農園の産物
 

sell produce from the smallholding

— 小規模農場の生産物を販売する; プライベート農園の産物を売る
 

smallholding income

— 小規模農場の収入; プライベート農園の利益

法的または計画事項


 

smallholding tenancy agreement

— 小規模農場の賃貸契約; プライベート農園の使用契約
 

planning permission for a smallholding

— 小規模農場の建築許可; プライベート農園での農業活動の許可
 

smallholding boundary dispute

— 小規模農場の境界紛争; プライベート農園の境界線をめぐる争い

休暇またはアグリツーリズム


 

smallholding holiday

— 小規模農場での休暇; プライベート農園でのアグリツーリズム
 

stay at a smallholding

— 小規模農場に滞在する; プライベート農園で宿泊する
 

smallholding retreat

— 小規模農場での隠れ家; プライベート農園での田舎の保養地


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)