smart - 英語から日本語への翻訳


smart

」の意味 : 賢い [かしこい / kashikoi]、スマート、機敏、利口、すばしっこい
発音記号 : [ˈsmɑːrt]

辞書項目

名詞

  1. 痛み
  2. ひりひり hirihiri

動詞

  1. 染みる しみる shimiru 常用 (to sting (of a wound, sensitive area, etc.), to twinge, to bite (e.g. of the cold), to be irritated (by))
  2. 疼く うずく uzuku (to throb (with pain), to ache, to twinge)
  3. ヒリつく hiritsuku (to hurt, to sting)
  4. 痛める itameru
  5. ぴりぴりする piripirisuru

形容詞

  1. 賢い かしこい kashikoi 常用 (wise, clever)
  2. スマート sumāto 常用 (stylish)
  3. 機敏 きびん kibin 常用 (quick, prompt, alert, clever, astute, shrewd)
  4. 利口 りこう rikō 常用 (clever, intelligent, bright, wise, sensible, shrewd)
  5. すばしっこい subashikkoi (sharp, shrewd, quick-witted)
  6. 気の利いた きのきいた kinokiita (sensible, clever, decent, tasteful)
  7. 小粋 こいき koiki (stylish, chic, tasteful, snappy, dapper)
  8. 如才ない じょさいない josainai (tactful, adroit, shrewd, clever, affable)
  9. いき iki 常用 (chic, stylish, tasteful, refined, sophisticated)
  10. シック shikku 常用 (chic, stylish)

副詞

  1. パリッと paritto (stylish, dapper, dashing, spruce)
  2. バリッと baritto (stylish, dapper, dashing, spruce)

連体詞

  1. 味な あじな ajina (clever, witty, strange)

成句

  1. 食えない くえない kuenai (shrewd, cunning, crafty)
  2. 頭がいい あたまがいい atamagaii (bright, intelligent, clever)
  3. 気の利く きのきく kinokiku (tasteful)
  4. 如才がない じょさいがない josaiganai (tactful, adroit, shrewd, clever, affable)

例文

知恵、機転、または賢さ


smart person

— 賢い人、機転の利く人

smart idea

— 賢い考え、機転の利く考え

smart decision

— 賢明な決定、熟慮された決定

smart move

— 賢い動き、熟慮された行動

smart thinking

— 賢い思考、機転の利く考え方

don't be smart

— 賢ぶるな、生意気を言うな

流行、身だしなみ、または上品さ


smart clothes

— 上品な服、きちんとした服

smart dress

— 上品なドレス、華やかなドレス

smart casual

— スマートカジュアル、セミフォーマル

look smart

— 上品に見える、きちんと見える

smart outfit

— 上品な装い、おしゃれな服装

技術、スマートデバイス、またはシステム


smart phone

— スマートフォン

smart home

— スマートホーム

smart tv

— スマートテレビ

smart watch

— スマートウォッチ

smart city

— スマートシティ

smart grid

— スマートグリッド、知能电网

smart lock

— スマートロック

smart system

— インテリジェントシステム、スマートシステム

痛み、焼けるような感覚、または侮辱


it smarts

— ひりひりする、痛む

to smart from

— ひりひりする思いをする、痛みを耐える

smarting wound

— 焼けるような傷、痛みを伴う傷

to smart at criticism

— 批判に腹を立てる、批判に悔しさを感じる

軽蔑的な態度、傲慢さ、または生意気さ


smart aleck

— 自信過剰な利口者、何でも知ったかぶり

smart mouth

— 生意気な口、生意気な発言、図々しい返答

don't be smart

— 生意気を言うな、口ごたえするな

金、投資、または計算


smart money

— 情報通の投資家、知識のある人々の賭け

smart investment

— 賢明な投資、有利な投資

smart spending

— 賢い支出、節約的な出費

整理整頓、改善、または準備


smarten up

— 身だしなみを整える、見た目を良くする、より良く準備する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)