smear - 英語から日本語への翻訳


smear

」の意味 : 塗る [ぬる / nuru]、塗抹、塗りつける、塗り付ける、一抹
発音記号 : [ˈsmɪr]

辞書項目

名詞

  1. 塗抹 とまつ tomatsu (daub, coating over)
  2. 一抹 いちまつ ichimatsu 常用 (one stroke (of a brush))
  3. 染み しみ shimi 常用 (stain, spot, smudge, blot, blotch)
  4. 中傷 ちゅうしょう chūshō 常用 (slander, libel, defamation, calumny)
  5. スミアー sumiā
  6. スメア sumea
  7. しみ shimi
  8. 一筆
  9. スミア sumia
  10. 塗抹標本

動詞

  1. 塗る ぬる nuru 常用 (to paint, to spread, to plaster, to apply (cream, lotion), to lacquer, to varnish)
  2. 塗りつける ぬりつける nuritsukeru (to daub)
  3. 塗り付ける ぬりつける nuritsukeru
  4. 擦り付ける なすりつける nasuritsukeru (to rub (on), to wipe, to daub)
  5. 塗す まぶす mabusu (to cover (with), to sprinkle)
  6. 中傷
  7. 汚す

例文

物理的に塗るまたは塗布すること


smear butter on toast

— バターをトーストに塗る

smear paint on the wall

— 壁にペンキを塗る

smear lipstick

— 口紅を塗る

smear jam on bread

— パンにジャムを塗る

smear sunscreen on the skin

— 肌に日焼け止めを塗る

塗り広げる、または跡や筋を残すこと


smear ink on the page

— ページにインクを塗りつける

a smear on the lens

— レンズの汚れ

smear across the glass

— ガラスに塗り広げる

the paint smears

— ペンキがにじむ

中傷、誹謗中傷、または評判を傷つけること


smear campaign

— 中傷キャンペーン

to smear someone's reputation

— 誰かの評判を傷つける

smear someone with allegations

— 疑惑で誰かを中傷する

a smear headline

— 中傷的な見出し

医学的または法科学的な塗抹標本、検体


pap smear

— パップスメア

blood smear

— 血液塗抹標本

smear test

— 塗抹検査

collect a smear

— 塗抹標本を採取する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)