smidgen - 英語から日本語への翻訳


smidgen

」の意味 : ちょっぴり [choppiri]、爪の垢、少量
発音記号 : [ˈsmɪʤɪn]

辞書項目

名詞

  1. ちょっぴり choppiri
  2. 少量 しょうりょう shōryō

成句

  1. 爪の垢 つめのあか tsumenoaka (shred (of decency, etc.), scrap, bit)

例文

少量


a smidgen of sugar

— ほんの少しの砂糖

a smidgen of salt

— ひとつまみの塩

a smidgen of milk

— たらりのミルク

a smidgen of cream

— 少量のクリーム

ほんの少し


just a smidgen

— ほんのちょっぴり

a smidgen more

— ほんの少し多く

a smidgen less

— ほんの少し少なく

not a smidgen

— まったくない

ほんのわずか


a smidgen of hope

— ほんの少しの希望

a smidgen of doubt

— ほんの少しの疑い

a smidgen of truth

— ほんの少しの真実

a smidgen of difference

— ほんのわずかな違い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)