smite - 英語から日本語への翻訳


「

smite

」の意味 : 殴る [naguru]、スマイト、強打
発音記号 : [smaɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スマイト sumaito

動詞

  1. 強打

例文

物理的な打撃、打撃


 

smite the enemy

— 敵を打つ
 

smite with a sword

— 剣で打つ
 

smite him on the head

— 頭を打つ
 

smite down

— 打ち倒す
 

smite a blow

— 打撃を与える

神の罰、病気の打撃


 

smite with a plague

— ペストで打つ
 

be smitten by god

— 神に罰せられる
 

smite with lightning

— 稲妻で打つ
 

smite with disease

— 病気で打つ
 

smite for sins

— 罪に対して罰する

愛、激しい感情


 

be smitten with love

— 恋に打ちのめされる
 

be smitten with someone

— 誰かに夢中になる
 

smite someone's heart

— 誰かの心を打つ
 

smite with longing

— 憧れで打つ

比喩表現、良心や想像力


 

smite one's conscience

— 良心を苛む
 

smite with remorse

— 悔恨で苛む
 

smite one's brow

— 額を打つ
 

smite the imagination

— 想像力を打つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)