smoke - 英語から日本語への翻訳


smoke

」の意味 : 吸う [すう / sū]、煙、煙る、燻らす、燻る
発音記号 : [smoʊk]

辞書項目

名詞

  1. けむり kemuri 常用 (fumes)
  2. スモーク sumōku
  3. 噴煙 ふんえん fun'en 常用
  4. 一服 いっぷく ippuku (a puff, a cup of tea)
  5. もく moku (cigarette, cig, fag)
  6. 発煙
  7. たばこ tabako

動詞

  1. 吸う すう 常用 (to breathe in, to inhale)
  2. 煙る けむる kemuru 常用 (to billow smoke, to smoulder, to smolder)
  3. 燻らす くゆらす kuyurasu (to puff (a cigarette), to burn (incense))
  4. 燻る くすぶる kusuburu (to smoulder, to smolder, to sputter)
  5. 喫煙 きつえんする kitsuensuru
  6. 遣る やる yaru 常用 (to have (food, drink, etc.), to eat, to drink)
  7. 飲む のむ nomu 常用
  8. 喫する きっする kissuru 常用 (to eat, to drink, to take)
  9. 吹かす ふかす fukasu (to puff on, to puff out (smoke))
  10. 燻す いぶす ibusu (to fumigate)

成句

  1. タバコを吸う タバコをすう tabakōsū (to smoke a cigarette)

例文

喫煙、行為、場所


smoke a cigarette

— タバコを吸う

smoke a pipe

— パイプを吸う

smoke a cigar

— 葉巻を吸う

have a smoke

— 一服する; 一服する

smoking area

— 喫煙所

smoke-free

— 禁煙の; 禁煙の

quit smoking

— 禁煙する

smoke like a chimney

— 煙突のように吸う; 非常に多く吸う

secondhand smoke

— 受動喫煙; 二次煙; 受動喫煙

煙、環境、装置


smoke alarm

— 煙警報器; 火災報知器

smoke detector

— 煙感知器

column of smoke

— 煙の柱

ring of smoke

— 煙の輪

smoke-filled room

— 煙が充満した部屋; 煙が充満した部屋

イディオムと比喩表現


smoke and mirrors

— 煙と鏡; 偽り; 幻想

go up in smoke

— 煙となって消える; 計画が頓挫する; 失敗する

up in smoke

— 消える; 霧散する; 失敗する

smoking gun

— 決定的証拠; 直接証拠

where there's smoke there's fire

— 火のない所に煙は立たない; 無風流を立てず

燻製、食品、関連行為


smoke meat

— 肉を燻す

cold smoked salmon

— 冷薫サーモン; 冷燻製サーモン

smokehouse

— 燻製室

to smoke out

— 燻し出す; 煙で追い出す; 追い出す

信号、偽装、その他の意味


smoke signal

— 狼煙

send smoke signals

— 狼煙を送る

smoke screen

— 煙幕; 偽装; 陽動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)